menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2670844

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom died because of me.

přidáno uživatelem meerkat, 12. srpna 2013
➜ #2670852Tom kuoli takiani.

připojeno uživatelem Silja, 12. srpna 2013
➜ #2671580Tom umarł przez mnie.

připojeno uživatelem Hikaru, 12. srpna 2013
➜ #2671612טום מת בגללי.

připojeno uživatelem Eldad, 12. srpna 2013
➜ #2672138O Tom morreu por minha causa.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 13. srpna 2013
➜ #2674539Tom mortis pro mi.

připojeno uživatelem Alois, 13. srpna 2013
➜ #3268268Tom yemmut ɣef ljal-inu.

připojeno uživatelem Amastan, 21. května 2014
➜ #3606426Tom benim yüzümden öldü.

připojeno uživatelem deyta, 4. listopadu 2014
➜ #3606436トムは僕のせいで死んだ。

připojeno uživatelem arnab, 4. listopadu 2014
➜ #3610045Том погиб по моей вине.

připojeno uživatelem marafon, 27. prosince 2014
➜ #3713471Том умер из-за меня.

připojeno uživatelem marafon, 27. prosince 2014
➜ #3982741

připojeno uživatelem duran, 23. března 2015
➜ #3982741

odpojeno uživatelem duran, 23. března 2015
➜ #4096991Том умре поради мене.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 21. dubna 2015
➜ #4766380Tom è morto a causa mia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 14. prosince 2015
➜ #4766381Tom morì a causa mia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 14. prosince 2015
➜ #4766382

připojeno uživatelem Guybrush88, 14. prosince 2015
➜ #5504192Том погиб из-за меня.

připojeno uživatelem marafon, 8. října 2016
➜ #7365645Том помер через мене.

připojeno uživatelem deniko, 31. října 2018
➜ #7365646Том через мене загинув.

připojeno uživatelem deniko, 31. října 2018
➜ #8103728Tom miattam halt meg.

připojeno uživatelem jegaevi, 12. srpna 2019
➜ #8675711ทอมตายเพราะฉัน

připojeno uživatelem pastelite, 13. dubna 2020
➜ #11293524ᱴᱚᱢ ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱜᱚᱡ ᱮᱱᱟᱭ ᱾

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 4. prosince 2022
➜ #12227900Tom moriguèt a causa de ieu.

připojeno uživatelem QuentiBc, 24. prosince 2023
➜ #12231109Immut Ṭum s usrag inu.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 25. prosince 2023
➜ #12231110ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵉⵏⵓ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 25. prosince 2023