menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2799

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 423Könnte ich Fräulein Brown sprechen?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1619May I talk to Ms. Brown?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 3436Puis-je parler à Mlle Brown ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 5025ブラウンさんをお願いします。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
¿Puedo hablar con el Sr. Brown?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
¿Puedo hablar con la Sra. Brown?

modifita de Shishir, 2010-septembro-21
➜ n-ro 415023Posso falar com a Sra. Brown?

ligita de Shishir, 2010-novembro-17
➜ n-ro 704443xu mi ka'e tavla la.braun.

ligita de Zifre, 2011-januaro-09
➜ n-ro 1588332Puc parlar amb la Sra. Brown?

ligita de Roser, 2012-majo-23
➜ n-ro 627641Könnte ich Frau Brown sprechen?

ligita de Shishir, 2012-aŭgusto-29
➜ n-ro 1233346Bayan Brown ile konuşabilir miyim?

ligita de Shishir, 2012-oktobro-01
➜ n-ro 2382233Kann ich Fräulein Brown sprechen?

ligita de Willi, 2013-aprilo-15
➜ n-ro 433137Ĉu mi povas paroli al fraŭlino Brown?

ligita de marcelostockle, 2013-majo-04
➜ n-ro 628385Kan jeg tale med frøken Brown?

ligita de marcelostockle, 2013-majo-04
➜ n-ro 433137Ĉu mi povas paroli al fraŭlino Brown?

malligita de PaulP, 2023-junio-27