menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº280276

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123719同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。

linked by an unknown member, data descoñecida
I am tired of hearing the same thing so often.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #784551Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.

linked by arcticmonkey, 8 de marzo de 2011
➜ #1275610Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.

linked by alexmarcelo, 2 de decembro de 2011
➜ #1349056Mam dość słuchania wciąż tych samych rzeczy.

linked by Ollie1337, 9 de xaneiro de 2012
➜ #1371799Χόρτασα πια να ακούω συνέχεια τα ίδια.

linked by enteka, 20 de xaneiro de 2012
➜ #1465779Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım.

linked by duran, 2 de marzo de 2012
➜ #1923916Мне надоело постоянно выслушивать одно и то же.

linked by marafon, 22 de outubro de 2012
➜ #2490175Mi laciĝas pro aŭskultado de la samo tiel ofte.

linked by zalaim, 10 de xuño de 2013
➜ #2651878Я устал слушать одно и то же так часто.

linked by Olya, 3 de agosto de 2013
➜ #2651879Я устала слушать одно и то же так часто.

linked by Olya, 3 de agosto de 2013
➜ #4724117Sono stanco di sentire la stessa cosa così spesso.

linked by Guybrush88, 24 de novembro de 2015
➜ #4724118Io sono stanco di sentire la stessa cosa così spesso.

linked by Guybrush88, 24 de novembro de 2015
➜ #4724119Sono stanca di sentire la stessa cosa così spesso.

linked by Guybrush88, 24 de novembro de 2015
➜ #4724120Io sono stanca di sentire la stessa cosa così spesso.

linked by Guybrush88, 24 de novembro de 2015
➜ #5125027M-am săturat să aud același lucru atât de des.

linked by fathe, 9 de maio de 2016
➜ #5364740Уморен сум од слушање на истата работа толку често.

linked by steborce, 23 de agosto de 2016
➜ #11968778J'en ai assez d'entendre si souvent la même chose.

linked by lbdx, 30 de xullo de 2023