menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 304849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #98851彼は話すのをやめなかった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #133538Il ne s'arrêtait pas de parler.

linked by an unknown member, Datum neznámé
He didn't stop talking.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #444418Он не прекращал говорить.

připojeno uživatelem Hellerick, 30. července 2010
➜ #404709Er hörte nicht auf, zu reden.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 19. března 2011
➜ #1151814Nu se oprea din vorbit.

linked by an unknown member, 4. října 2011
➜ #1275038O, konuşmayı kesmedi.

připojeno uživatelem duran, 2. prosince 2011
➜ #808105Él no paraba de hablar.

připojeno uživatelem marcelostockle, 27. ledna 2012
➜ #133538Il ne s'arrêtait pas de parler.

odpojeno uživatelem Aiji, 13. dubna 2017
➜ #6011378Il n'a pas arrêté de parler.

připojeno uživatelem Aiji, 13. dubna 2017
➜ #7431547Ur yeḥbis ara akk ameslay.

připojeno uživatelem Igider, 8. listopadu 2018
➜ #7431549Yeggumma ad yeḥbes ameslay.

připojeno uživatelem Igider, 8. listopadu 2018
➜ #428921Li ne ĉesis paroli.

připojeno uživatelem martinod, 22. prosince 2018
➜ #5171468Er hörte nicht auf zu reden.

připojeno uživatelem sundown, 2. srpna 2022
➜ #12817252Ur yesbedd ara awal.

připojeno uživatelem Ussis, 27. října 2024
➜ #12825390لم يتوقف عن الكلام.

připojeno uživatelem dididodo, 2. listopadu 2024