She did not come until two. - inglico example sentence (to la mupli toi)

keyboard_arrow_left

lo lidne

lo cunso

lo se lidne

keyboard_arrow_right

lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

zbasu lo fukpi be lo jufra

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

i zgana lo te traduki

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

zbasu lo fukpi be lo jufra

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

zbasu lo fukpi be lo jufra

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

vgar4 September 22, 2011 September 22, 2011 at 6:17:15 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

I think one of the sentences here is wrong (English to Spanish or Spanish to English), it all depends on when she got there. "No vino antes de las dos" in English would be "She did not come before two." Whereas the English sentence reads, "She did not come until two." which in Spanish would be, "No vino hasta las dos."

Creo que una de las fraces esta incorrecta (Inglés a Español o Español a Inglés) porque dependiendo a que hora llegó, la frase cambia. "No vino antes de las dos" en Inglés sería "She did not come before two." Mientras que en Inglés la frase dice "She did not come until two." que en Español sería "No vino hasta las dos."

what do you think?
¿Qué te parece?
(: