menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 310640

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #93069彼女はお母さんと同じくらい美しい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #133943

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
She is as beautiful as her mother is.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #825762Ella es tan bella como su madre.

collegata da darinmex, il 5 aprile 2011
➜ #1429816היא יפה כמו אמא שלה.

collegata da MrShoval, il 11 febbraio 2012
➜ #3285598Hon er so vøkur sum mamma sín.

collegata da jeedrek, il 30 maggio 2014
➜ #3285599Jest tak piękna, jak jej matka.

collegata da jeedrek, il 30 maggio 2014
➜ #5031522

collegata da alexmarcelo, il 2 aprile 2016
➜ #5031523

collegata da alexmarcelo, il 2 aprile 2016
➜ #5031524

collegata da alexmarcelo, il 2 aprile 2016
➜ #5031525

collegata da alexmarcelo, il 2 aprile 2016
➜ #5031525

separata da Horus, il 2 aprile 2016
➜ #5031402Aeque pulchra est atque mater.

collegata da Horus, il 2 aprile 2016
➜ #5031523

separata da Horus, il 2 aprile 2016
➜ #5031400Pariter pulchra est ac mater.

collegata da Horus, il 2 aprile 2016
➜ #5031524

separata da Horus, il 2 aprile 2016
➜ #5031401Aeque pulchra est ac mater.

collegata da Horus, il 2 aprile 2016
➜ #5031522

separata da Horus, il 2 aprile 2016
➜ #5031399Tam pulchra est quam mater.

collegata da Horus, il 2 aprile 2016
➜ #5063067O annesinin olduğu kadar güzel.

collegata da duran, il 14 aprile 2016
➜ #8158984Она такая же красивая, как мать.

collegata da marafon, il 2 settembre 2019
➜ #890680她跟她媽媽一樣漂亮。

collegata da DaoSeng, il 4 febbraio 2022
➜ #11890326Она такая же красивая, как и её мать.

collegata da marafon, il 30 giugno 2023