menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

35号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 GlossaMatik GlossaMatik August 25, 2021 August 25, 2021 at 4:35:46 AM UTC flag Report link 永久链接

我不能这样活着。（？）

Metadata

close

标签

OK
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

我不能活那種命。

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #117Ich kann so ein Leben nicht leben.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1315I can't live that kind of life.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2521No puedo vivir así.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #3131Je ne peux pas vivre comme ça.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #4742私はそんな風には生きられない。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5449Я так жить не могу.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #524169

September 21, 2010 Muelisto 链接
➜ #725565yInvetlh vIyInlaHbe'.

January 24, 2011 Vortarulo 链接
➜ #1058169Takhle nemůžu žít.

August 22, 2011 Mofli 链接
➜ #919151Je ne peux pas vivre ainsi.

October 1, 2011 sysko 链接
➜ #1220513我不想过这样的生活。

August 7, 2012 sadhen 链接
➜ #1747954אני לא יכול לחיות חיים כאלה.

May 22, 2015 shanghainese 链接
➜ #571579לא יכול לחיות כך.

May 22, 2015 shanghainese 链接
➜ #490697Я так жити не можу.

May 22, 2015 shanghainese 链接
➜ #513643Я не можу так жити.

May 22, 2015 shanghainese 链接
我不能这样活着。

December 22, 2021GlossaMatik 编辑
➜ #11100758Ní féidir liom maireachtáil a leithéid de shaol.

September 6, 2022 Kroger 链接