menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3752012

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 15. August 2015 15. August 2015 um 11:30:11 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4453638

raggione raggione 3. Februar 2018 3. Februar 2018 um 21:35:16 UTC flag Report link zur Pinnwand

... du, was ...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6641498 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione 4. Februar 2018 4. Februar 2018 um 11:35:52 UTC flag Report link zur Pinnwand

Felix: ich setze jetzt einfach die offensichtlichen Kommas. OK?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6641498 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11. Mai 2018 11. Mai 2018 um 22:45:41 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6641498

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #3375851Badakizu zer den maitasuna?

Weißt du, was Liebe ist?

hinzugefügt von Jens_Odo, am 7. Januar 2015
➜ #3375851Badakizu zer den maitasuna?

verknüpft von Jens_Odo, am 7. Januar 2015
➜ #3848255xu do djuno lo du'u lo si'o prami cu mo kau

verknüpft von iifle, am 7. Februar 2015
➜ #2128998התדע מהי אהבה?

verknüpft von Horus, am 15. August 2015
➜ #4453647

verknüpft von Horus, am 15. August 2015
➜ #4453647

getrennt von Horus, am 15. August 2015
➜ #4313736Tudod, mi a szerelem?

verknüpft von Horus, am 15. August 2015
➜ #2126162Do you know what love is?

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #7980869Urazi urukundo ico arico?

verknüpft von driini, am 15. Juni 2019
➜ #3584082Ты знаешь, что такое любовь?

verknüpft von marafon, am 27. August 2019
➜ #11682340Aşk nedir bilir misin?

verknüpft von haciahmet, am 14. April 2023