menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #381341

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #381268Минулої ночі мені приснився дивний сон..

Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.

Dorenda씨가 추가, 2010년 4월 22일
➜ #381268Минулої ночі мені приснився дивний сон.

Dorenda씨가 연결, 2010년 4월 22일
➜ #257805I had a strange dream last night.

Dorenda씨가 연결, 2010년 4월 22일
➜ #452202Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

arcticmonkey씨가 연결, 2010년 8월 5일
Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.

martinod씨가 추가, 2011년 2월 25일
➜ #519255Pasintan nokton mi havis strangan sonĝon.

martinod씨가 연결, 2011년 2월 25일
➜ #1243060Anoche tuve un sueño extraño.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 6월 28일
➜ #1243060Anoche tuve un sueño extraño.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 6월 28일
➜ #947257Tuve un sueño extraño anoche.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 6월 28일
➜ #1995697חלמתי חלומות מוזרים אתמול בלילה.

fekundulo씨가 연결, 2012년 11월 10일
➜ #932513Last night I had a weird dream.

raggione씨가 연결, 2014년 11월 23일
➜ #617639Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

raggione씨가 연결, 2014년 11월 23일
➜ #2028738Stanotte ho fatto uno strano sogno.

raggione씨가 연결, 2014년 11월 23일
➜ #2028747Stanotte ho fatto un sogno strano.

raggione씨가 연결, 2014년 11월 23일
➜ #2215211La scorsa notte ho fatto uno strano sogno.

raggione씨가 연결, 2014년 11월 23일
➜ #2215212La scorsa notte ho fatto un sogno strano.

raggione씨가 연결, 2014년 11월 23일
➜ #452202Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

martinod씨가 연결 해제, 2019년 9월 26일
➜ #889320我昨晚做了一個奇怪的夢。

DaoSeng씨가 연결, 2021년 11월 9일
➜ #10325748我昨晚做了個很奇怪的夢。

DaoSeng씨가 연결, 2021년 11월 9일
➜ #10326058我昨晚做了個奇怪的夢。

DaoSeng씨가 연결, 2021년 11월 9일
➜ #2045360I had a weird dream last night.

DaoSeng씨가 연결, 2021년 11월 9일
➜ #3303222Last night I had a strange dream.

DaoSeng씨가 연결, 2021년 11월 9일
➜ #4414105I had strange dreams last night.

DaoSeng씨가 연결, 2021년 11월 9일
➜ #4414107Last night, I had strange dreams.

DaoSeng씨가 연결, 2021년 11월 9일