menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 425925

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 rtroisgr rtroisgr ١٨ يوليو ٢٠١٠ ١٨ يوليو ٢٠١٠ ٥:٠٨:٥٩ م UTC flag Report link Permalink

Via frazo estas ambigua.
Cxu :
Mi faros miajn taskojn, poste mi spektos televidon.
Aux :
Mi faros miajn taskojn post kiam mi estas spektinta televidon.

slavneui slavneui ١٣ نوفمبر ٢٠١٠ ١٣ نوفمبر ٢٠١٠ ١:٢٤:٠١ م UTC flag Report link Permalink

Lau mi:
Mi faros miajn taskojn post kiam mi estos spektinta televidon.

Amike

GrizaLeono GrizaLeono ١٥ مارس ٢٠١١ ١٥ مارس ٢٠١١ ٨:٤٩:١٦ م UTC flag Report link Permalink

Slavneui tute pravas laŭ mi.

GrizaLeono GrizaLeono ١٦ مارس ٢٠١١ ١٦ مارس ٢٠١١ ١١:٣٣:٣٨ ص UTC flag Report link Permalink

Al la moderiganto:
Linkmauve jam delonge ne plu reagis. Ĉu vi bonvolus korekti la frazon aŭ forigi ĝin?
Antaŭdanke salutas Leo

Eldad Eldad ١٦ مارس ٢٠١١ ١٦ مارس ٢٠١١ ١٢:١٣:٤٣ م UTC flag Report link Permalink

Linkmauve doesn't respond, so I corrected the sentence.
Korektite.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #12737Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision..

Mi igos miajn taskojn poste televidos.

إضافة: linkmauve, ١٤ يوليو ٢٠١٠
➜ #12737Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

وصل: linkmauve, ١٤ يوليو ٢٠١٠
Mi faros miajn taskojn post kiam mi estas spektinta televidon.

تحرير: linkmauve, ١٨ يوليو ٢٠١٠
➜ #430316Farò i compiti dopo che avrò visto la televisione.

وصل: tiguliano, ١٩ يوليو ٢٠١٠
➜ #439300Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

وصل: koosscharroo, ٢٦ يوليو ٢٠١٠
➜ #39175I'll do my homework after I watch television.

وصل: kebukebu, ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #507955Faré els deures després de veure la televisió.

وصل: kebukebu, ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠
Mi faros miajn taskojn post kiam mi estos spektinta televidon.

تحرير: Eldad, ١٦ مارس ٢٠١١
➜ #12737Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

وصل: martinod, ١ مايو ٢٠١١
➜ #331777Haré mi tarea después de ver televisión.

وصل: martinod, ١ مايو ٢٠١١
➜ #529393Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.

وصل: martinod, ١ مايو ٢٠١١
➜ #7667214Aš savo užduotis padarysiu, kai pažiūrėsiu televizorių.

وصل: glavsaltulo, ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨