menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 434329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Shishir Shishir 25. září 2010 25. září 2010 21:45:32 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

¡* :P

darinmex darinmex 26. září 2010 26. září 2010 2:26:12 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

¿Qué haría sin tus ojos?

Horus Horus 25. září 2015 25. září 2015 16:02:39 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4554141

odexed odexed 30. ledna 2016 30. ledna 2016 16:04:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

This is not a sentence.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4869759 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 cueyayotl cueyayotl 2. února 2016 2. února 2016 0:29:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

"salud" -> "¡Salud!"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4869759 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2. února 2016 2. února 2016 7:30:20 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4869759

Horus Horus 8. května 2017 8. května 2017 18:02:36 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6063530

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #434328Bless you!.

¡Salud!

přidáno uživatelem TRANG, 22. července 2010
➜ #434328Bless you!

připojeno uživatelem TRANG, 22. července 2010
➜ #537526Sanon!

připojeno uživatelem Andranik, 28. září 2010
➜ #9385Santé !

připojeno uživatelem sacredceltic, 2. října 2011
¡Salud!

přidáno uživatelem marcelostockle, 8. října 2011
➜ #487006Cheers!

připojeno uživatelem marcelostockle, 8. října 2011
➜ #9385Santé !

připojeno uživatelem alexmarcelo, 25. října 2011
➜ #9385Santé !

připojeno uživatelem alexmarcelo, 25. října 2011
➜ #557819À vos souhaits !

připojeno uživatelem alexmarcelo, 3. listopadu 2011
➜ #1139460Saúde!

připojeno uživatelem Shishir, 19. listopadu 2011
➜ #1315241Στην υγειά μας!

připojeno uživatelem enteka, 20. ledna 2012
➜ #1372227Gezondheid!

připojeno uživatelem marcelostockle, 6. července 2012
➜ #765248Skål!

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. února 2013
➜ #2208275Будь здоровий!

připojeno uživatelem deniko, 10. února 2013
➜ #2208278Будьте здорові!

připojeno uživatelem deniko, 10. února 2013
➜ #3767566ជល់មួយ !

připojeno uživatelem cueyayotl, 9. srpna 2015
➜ #3767561Baəy !

připojeno uživatelem cueyayotl, 9. srpna 2015
➜ #3767560ស្បើយ!

připojeno uživatelem cueyayotl, 9. srpna 2015
➜ #2570974Toast!

připojeno uživatelem Horus, 25. září 2015
➜ #4620774Наздраве!

připojeno uživatelem cueyayotl, 30. října 2015
➜ #4632903Gesondheid!

připojeno uživatelem Horus, 2. února 2016
➜ #765034Skål!

připojeno uživatelem cueyayotl, 3. února 2016
➜ #931338Gesundheit!

připojeno uživatelem don_ramon, 7. dubna 2016
➜ #1372222Gesundheit!

připojeno uživatelem don_ramon, 7. dubna 2016
➜ #991588Salute!

připojeno uživatelem don_ramon, 7. dubna 2016
➜ #487106Skál!

připojeno uživatelem cueyayotl, 15. června 2016
➜ #184053乾杯！

připojeno uživatelem Horus, 8. května 2017
➜ #6690388Будь здорова!

připojeno uživatelem deniko, 14. února 2018
➜ #184053乾杯！

připojeno uživatelem arh, 10. července 2018
➜ #1499999לחיים!

připojeno uživatelem shekitten, 18. října 2021
➜ #10371653לחיים!

připojeno uživatelem shekitten, 18. října 2021
➜ #11076899Toma kita!

připojeno uživatelem DJ_Saidez, 24. srpna 2022
➜ #11976886¡Salú!

připojeno uživatelem Fueyes, 2. srpna 2023
➜ #3644299Živeli!

připojeno uživatelem loqu84, 4. prosince 2023
➜ #1152833Kippis!

připojeno uživatelem Thanuir, Před 27 dny
➜ #12473329Skål!

připojeno uživatelem Thanuir, Před 27 dny
➜ #3555465Skål!

připojeno uživatelem Thanuir, Před 27 dny