menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 461588

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #404564Lèu gāi dịdiang?.

Sen kimsin?

aggiunta da boracasli, il 13 agosto 2010
➜ #404564Lèu gāi dịdiang?

collegata da boracasli, il 13 agosto 2010
➜ #431992Ki vagy te?

collegata da Demetrius, il 21 settembre 2010
Sen kimsin?

aggiunta da duran, il 28 aprile 2011
➜ #356200Who are you?

collegata da duran, il 28 aprile 2011
➜ #439527Kiu vi estas?

collegata da martinod, il 6 maggio 2011
➜ #572757Kiu estas vi?

collegata da martinod, il 9 maggio 2011
➜ #818109你是誰？

collegata da Shishir, il 24 settembre 2011
➜ #572190מי אתה?

collegata da Eldad, il 1 novembre 2011
➜ #572192מי את?

collegata da Eldad, il 1 novembre 2011
➜ #378454Quem é você?

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2012
➜ #356203¿Quién eres?

collegata da Shishir, il 7 novembre 2012
➜ #1153665Qui es-tu ?

collegata da Shishir, il 7 novembre 2012
➜ #356201

collegata da Shishir, il 7 novembre 2012
➜ #395853你是谁？

collegata da Shishir, il 7 novembre 2012
Sen kimsin?

aggiunta da un membro sconosciuto, il 11 dicembre 2012
➜ #356203¿Quién eres?

collegata da Shishir, il 11 dicembre 2012
➜ #3546919Kas tu?

collegata da asveja, il 8 ottobre 2014
➜ #3196595Ónhka ní:se'?

collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
➜ #4106916Sən kimsən?

collegata da cagri, il 7 luglio 2020
➜ #12184574Sino ka?

collegata da Adelpa, il 29 novembre 2023
➜ #2298669Sino ka ba?

collegata da Adelpa, il 29 novembre 2023
➜ #5810041Tu kî yî?

collegata da Adelpa, il 29 novembre 2023
➜ #12738299𒍣𒄿𒅅𒆪𒅖𒂊𒌍𒅆

collegata da Borbie, il 24 settembre 2024
➜ #1338575Kto si?

collegata da Adelpa, il 21 giugno 2025