menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 495876

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

imperative 7 syllables present simple List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№215026スープを飲む際に音を立ててはいけません。.

Don't make noise when you're eating soup.

добавлено CK, 3 сентября 2010 г.
➜ №215026スープを飲む際に音を立ててはいけません。

соединено CK, 3 сентября 2010 г.
Don't make noise when you eat soup.

отредактировано CK, 3 сентября 2010 г.
➜ №875281當你喝湯的時候不要發出聲音。

соединено Martha, 4 мая 2011 г.
➜ №1187546Ne faru bruon, kiam vi manĝas supon.

соединено Koninda, 21 октября 2011 г.
➜ №1199071No hagas ruido cuando comes la sopa.

соединено marcelostockle, 26 декабря 2011 г.
➜ №1456734Çorba içerken gürültü yapma.

соединено duran, 26 февраля 2012 г.
➜ №744467Не чавкай, когда ешь суп.

соединено Balamax, 12 июня 2012 г.
➜ №1698068Ur tteg lḥess mi ara tettetteḍ abuyun.

соединено Amastan, 20 июля 2012 г.
➜ №4056040Не сркај гласно додека јадеш супа.

соединено Lepotdeterre, 10 апреля 2015 г.
➜ №1301576Não faça barulho ao comer a sopa.

соединено bill, 1 августа 2016 г.
➜ №10869996Не чавкайте, когда едите суп.

соединено marafon, 29 мая 2022 г.
➜ №11498272スープを飲む時は音を立てるな。

соединено small_snow, 31 января 2023 г.