menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 578497

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 187205夏は過ぎた。.

Leto sa končilo.

adicionada por Aleksandro40, em 21 de outubro de 2010
➜ Nº 187205夏は過ぎた。

ligada por Aleksandro40, em 21 de outubro de 2010
➜ Nº 873979

ligada por Aleksandro40, em 4 de maio de 2011
➜ Nº 655487Ljeto je gotovo.

ligada por akvo, em 17 de junho de 2011
Leto sa končilo.

editada por Aleksandro40, em 24 de agosto de 2011
Leto sa skončilo.

editada por Aleksandro40, em 24 de agosto de 2011
➜ Nº 393348Lato się skończyło.

ligada por chemski, em 4 de junho de 2012
➜ Nº 340942Der Sommer ist vorbei.

ligada por moskbnea, em 24 de agosto de 2012
➜ Nº 1794385Je konec léta.

ligada por moskbnea, em 24 de agosto de 2012
➜ Nº 1258394El verano ha terminado.

ligada por cueyayotl, em 24 de junho de 2016
➜ Nº 472340Літо скінчилося.

ligada por deniko, em 13 de novembro de 2017
➜ Nº 7774794夏天过去了。

ligada por jiangche, em 13 de fevereiro de 2019
➜ Nº 394936Лета скончылася.

ligada por Dominika7, em 9 de setembro de 2020
➜ Nº 8652885Léto skončilo.

ligada por Dominika7, em 9 de setembro de 2020
➜ Nº 24338Summer is gone.

ligada por Dominika7, em 9 de setembro de 2020
➜ Nº 24338Summer is gone.

desligada por Dominika7, em 9 de setembro de 2020
➜ Nº 394438Summer is over.

ligada por Dominika7, em 9 de setembro de 2020
➜ Nº 24342The summer is over.

ligada por Dominika7, em 9 de setembro de 2020
➜ Nº 8916620Summer's over.

ligada por Dominika7, em 9 de setembro de 2020
➜ Nº 8917797Лето кончилось.

ligada por Dominika7, em 9 de setembro de 2020
➜ Nº 8916767Літо закінчилося.

ligada por Dominika7, em 9 de setembro de 2020
➜ Nº 24338Summer is gone.

ligada por Dominika7, em 20 de abril de 2021
➜ Nº 340998O verão acabou.

ligada por GabrielPires, em 22 de março de 2024