menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 62204

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

desire offer 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 224869コーヒーを一杯いかがですか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Would you like a cup of coffee?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 341386Möchtest du eine Tasse Kaffee?

ligita de MUIRIEL, 2009-decembro-19
Would you like a cup of coffee?

aldonita de Guybrush88, 2011-januaro-18
➜ n-ro 715670Vorresti una tazza di caffè?

ligita de Guybrush88, 2011-januaro-18
➜ n-ro 62204Would you like a cup of coffee?

ligita de CK, 2011-marto-06
➜ n-ro 62204Would you like a cup of coffee?

ligita de CK, 2011-marto-06
➜ n-ro 895192你要來杯咖啡嗎?

ligita de Martha, 2011-majo-16
➜ n-ro 1383672Bir fincan kahve ister misiniz?

ligita de duran, 2012-januaro-20
➜ n-ro 1293234Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

ligita de marcelostockle, 2012-aprilo-01
➜ n-ro 477571Ĉu vi volas tason da kafo?

ligita de danepo, 2013-aprilo-26
➜ n-ro 481012Ĉu vi deziras tason da kafo?

ligita de danepo, 2013-aprilo-26
➜ n-ro 5946Wilt u een kopje koffie?

ligita de PaulP, 2014-julio-08
➜ n-ro 2828462

ligita de PaulP, 2014-novembro-22
➜ n-ro 6196976Gostaria de uma xícara de café?

ligita de bill, 2017-aŭgusto-13
➜ n-ro 1836737Voudrais-tu une tasse de café ?

ligita de Aiji, 2018-aŭgusto-08
➜ n-ro 5099398Kérsz egy csésze kávét?

ligita de felvideki, 2018-decembro-26
➜ n-ro 2598199Вип’єш філіжанку кави?

ligita de deniko, 2019-junio-11
➜ n-ro 8696299来杯咖啡吗？

ligita de Yorwba, 2020-aprilo-20
➜ n-ro 9769403Chị dùng thêm một ly cà phê nhé?

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-16
➜ n-ro 9769402Chị dùng thêm một cốc cà phê nhé?

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-16
➜ n-ro 9769400Anh dùng thêm một ly cà phê nhé?

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-16
➜ n-ro 9769399Anh dùng thêm một cốc cà phê nhé?

ligita de dotheduyet1999, 2021-februaro-16
➜ n-ro 12413542Не хочешь ли чашечку кофе?

ligita de marafon, 2024-aprilo-13
➜ n-ro 600362Не хотите ли чашечку кофе?

ligita de marafon, 2024-aprilo-13
➜ n-ro 224847コーヒー飲みますか。

ligita de CK, 2024-julio-21