menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 629767

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 469553这是什么意思？.

Ko tas nozīmē?

aldonita de The_Sixth_Sense, 2010-novembro-21
➜ n-ro 469553这是什么意思？

ligita de The_Sixth_Sense, 2010-novembro-21
➜ n-ro 784903O que isso significa?

ligita de zvaigzne, 2011-junio-04
➜ n-ro 954533What does that mean?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 43211What does it mean?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 9713918What's that mean?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 1600766Ką tai reiškia?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 467039Что это значит?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 2708782Co to oznacza?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 629885Co to znaczy?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 3362008Šta to znači?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 470418Що це означає?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 4183028Што значи тоа?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 450015Was bedeutet das?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 623380Hvad betyder det?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 1823882Co to znamená?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 1165489Што гэта значыць?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 557105Kion tio signifas?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 12577198Što to znači?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 5774406Čo to znamená?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30
➜ n-ro 401347Vad betyder det?

ligita de GemMonkey, 2024-decembro-30