menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 714632

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 10:34:16 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3767678

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 380257What the hell is this?.

Was zum Teufel ist das?

aldonita de Esperantostern, 2011-januaro-17
➜ n-ro 380257What the hell is this?

ligita de Esperantostern, 2011-januaro-17
➜ n-ro 714727Diable, kio estas tio?

ligita de sigfrido, 2011-januaro-17
➜ n-ro 637010Kio diable estas tio?

ligita de martinod, 2011-marto-30
Was zum Teufel ist das?

aldonita de samueldora, 2011-novembro-18
➜ n-ro 1183788What the hell is that?

ligita de samueldora, 2011-novembro-18
➜ n-ro 1278312Bu da ne böyle?

ligita de MaVi, 2011-decembro-04
➜ n-ro 1352442Kia diablaĵo estas tio?

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-05
➜ n-ro 1352466¿Qué diablos es eso?

ligita de marcelostockle, 2012-aŭgusto-05
➜ n-ro 1815695Що це в біса таке?

ligita de marko, 2012-septembro-04
➜ n-ro 3768412

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3768413Что это, чёрт возьми?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3768412

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3365293Что это за чертовщина?

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4945293Mi a csuda az?

ligita de maaster, 2016-februaro-29
➜ n-ro 5137728Mi az istennyila ez?

ligita de maaster, 2016-majo-14
➜ n-ro 5361297Ez meg mi a szösz?

ligita de maaster, 2018-februaro-15
➜ n-ro 6887540Que diabolo es isto?

ligita de McDutchie, 2018-majo-12
➜ n-ro 1745828What the fuck is that?

ligita de Raizin, 2020-decembro-04
➜ n-ro 8110661Kio feke estas tio?

ligita de Raizin, 2020-decembro-04
➜ n-ro 8192488Wat is dat in godsnaam?

ligita de Raizin, 2020-decembro-04
➜ n-ro 3496341Mi a szar ez?

ligita de maaster, 2021-aprilo-18
➜ n-ro 10780866این لعنتی چیست؟

ligita de cojiluc, 2022-aprilo-23
➜ n-ro 10841757Mi a tököm ez?!

ligita de maaster, 2022-majo-19
➜ n-ro 10841759Ez meg mi a fészkes fene?!

ligita de maaster, 2022-majo-19
➜ n-ro 10841760Ez mi a picsa?!

ligita de maaster, 2022-majo-19
➜ n-ro 9810938Ez meg mi a tosz?

ligita de maaster, 2022-majo-19
➜ n-ro 11077881Что это, чёрт возьми, такое?

ligita de marafon, 2022-aŭgusto-24
➜ n-ro 8110667Wat is dit in hemelsnaam?

ligita de PaulP, 2024-februaro-14