menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 808683

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Hans07 Hans07 30 aprile 2011 30 aprile 2011 16:22:11 UTC flag Segnala link Permalink

tag diras: ido

Zifre Zifre 30 aprile 2011 30 aprile 2011 20:36:50 UTC flag Segnala link Permalink

Jes, ĉi tio estas en Ido. Ĉu io malĝustas?

Espi Espi 21 maggio 2011 21 maggio 2011 20:03:47 UTC flag Segnala link Permalink

Please set the Ido-flag.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Me komprenas nun.

aggiunta da Zifre, il 24 marzo 2011
➜ #808684Mi komprenas nun.

collegata da Zifre, il 24 marzo 2011
➜ #808685I understand now.

collegata da Zifre, il 24 marzo 2011
➜ #808686mi co'a jimpe

collegata da Zifre, il 24 marzo 2011
➜ #808688Ahora entiendo.

collegata da Zifre, il 24 marzo 2011
➜ #832222Most már értem.

collegata da Aleksandro40, il 10 aprile 2011
➜ #808697Nun verstehe ich.

collegata da martinod, il 13 gennaio 2012
➜ #1851563Eu entendo agora.

collegata da luca22, il 19 settembre 2012
➜ #1851565Eu compreendo agora.

collegata da luca22, il 19 settembre 2012
➜ #4632605

collegata da verbum, il 22 ottobre 2015
➜ #2330284Теперь я понимаю.

collegata da mraz, il 4 febbraio 2016
➜ #2055443Nun mi komprenas.

collegata da martinod, il 15 aprile 2016