menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#932920 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #932878Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Se is man twee Johr oold, aver kann al bet hunnerd tellen.

hozzáadva slomox által, 2011. június 10.
➜ #932878Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

összekapcsolva slomox által, 2011. június 10.
➜ #626845Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #453886She is only two years old but is able to count to 100.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #449206Ŝi estas nur dujara, sed jam kapabla nombri ĝis cent.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #459181Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #425104Ze is nog maar twee jaar, maar ze kan al tot 100 tellen.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #425029Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #424897She's only two years old, but she can already count to 100.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #458253Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #464025Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #424498她只有两岁，但她已经会数到100了。

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #424498她只有两岁，但她已经会数到100了。

leválasztva al_ex_an_der által, 2012. február 13.
➜ #1275487Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 13.