Audio contributed by CVjpn3- Tatoeba

電車のドアが閉まります。

電（でん）車（しゃ）のドアが閉（し）まります。

ここは日本でとても有名な所です。

ここは日（に）本（ほん）でとても有（ゆう）名（めい）な所（ところ）です。

食べるものが少ないころにさんざん口にしてたから今は食べたくない。

食（た）べるものが少（すく）ないころにさんざん口（くち）にしてたから今（いま）は食（た）べたくない。

ちょっと遅い昼食をとるため、ファミリーレストランに入ったのです。

ちょっと遅（おそ）い昼（ちゅう）食（しょく）をとるため、ファミリーレストランに入（はい）ったのです。

少年はしゃべり終わると、まゆをしかめて口をつぐんでしまった。

少（しょう）年（ねん）はしゃべり終（お）わると、まゆをしかめて口（くち）をつぐんでしまった。

あそこのスーパーは魚が少ないです。

あそこのスーパーは魚（さかな）が少（すく）ないです。

叔父さんは、岬の一軒家に独りぼっちで住んでいた。

叔父（おじ）さんは、岬（みさき）の一（いっ）軒（けん）家（や）に独（ひと）りぼっちで住（す）んでいた。

同じ内容の知識でも常識と科学とでは在り方が違っている。

同（おな）じ内（ない）容（よう）の知（ち）識（しき）でも常（じょう）識（しき）と科（か）学（がく）とでは在（あ）り方（かた）が違（ちが）っている。

普通、中距離トラックのドライバーは、中年の人が多い。

普（ふ）通（つう）、中（ちゅう）距（きょ）離（り）トラックのドライバーは、中（ちゅう）年（ねん）の人（ひと）が多（おお）い。

飛ぶ自由を得ることは、人類の夢だった。

飛（と）ぶ自（じ）由（ゆう）を得（え）ることは、人（じん）類（るい）の夢（ゆめ）だった。

この神聖な領域を、低俗な文句で埋めるのは止めて頂けますか？

この神（しん）聖（せい）な領（りょう）域（いき）を、低（てい）俗（ぞく）な文（もん）句（く）で埋（う）めるのは止（や）めて頂（いただ）けますか？

家に来た年賀状は、三百枚ほどで、丁度、出した分と同じぐらいだ。

家（いえ）に来（き）た年（ねん）賀（が）状（じょう）は、三（さん）百（びゃく）枚（まい）ほどで、丁（ちょう）度（ど）、出（だ）した分（ぶん）と同（おな）じぐらいだ。

私の部屋より弟の部屋のほうが狭いです。

私（わたし）の部（へ）屋（や）より弟（おとうと）の部（へ）屋（や）のほうが狭（せま）いです。

時々、狭い敷地のヒビの入った直線コースで、子供が、キャッチボールをやっている。

時々（ときどき）、狭（せま）い敷（しき）地（ち）のヒビの入（はい）った直（ちょく）線（せん）コースで、子（こ）供（ども）が、キャッチボールをやっている。

両手の指は変形し、関節の辺りが、こぶ状に盛り上がっていた。

両（りょう）手（て）の指（ゆび）は変（へん）形（けい）し、関（かん）節（せつ）の辺（あた）りが、こぶ状（じょう）に盛（も）り上（あ）がっていた。

ブラッシングすると毛羽立ちやすいので、注意が必要です。

ブラッシングすると毛（け）羽（ば）立（だ）ちやすいので、注（ちゅう）意（い）が必（ひつ）要（よう）です。

店内をさんざん探し回って店員に聞いたら取り扱ってなかった。

店（てん）内（ない）をさんざん探（さが）し回（まわ）って店（てん）員（いん）に聞（き）いたら取（と）り扱（あつか）ってなかった。

見上げるフジもいいが、路地植え、また、鉢植えの花もきれいです。

見（み）上（あ）げるフジもいいが、路（ろ）地（じ）植（う）え、また、鉢（はち）植（う）えの花（はな）もきれいです。

毎晩シャワーを浴びてから、寝ます。

毎（まい）晩（ばん）シャワーを浴（あ）びてから、寝（ね）ます。

窓口にいる銀行員は女の人が多いです。

窓（まど）口（ぐち）にいる銀（ぎん）行（こう）員（いん）は女（おんな）の人（ひと）が多（おお）いです。

最近の不調を理由に、ソウル五輪候補選手から外すことを発表した。

最（さい）近（きん）の不（ふ）調（ちょう）を理（り）由（ゆう）に、ソウル五（ご）輪（りん）候（こう）補（ほ）選（せん）手（しゅ）から外（はず）すことを発（はっ）表（ぴょう）した。

この部屋でお弁当を食べてもいいです。

この部（へ）屋（や）でお弁（べん）当（とう）を食（た）べてもいいです。

妹は父にお弁当を作ってあげました。

妹（いもうと）は父（ちち）にお弁（べん）当（とう）を作（つく）ってあげました。

難しい食事療法から、下痢の世話まで、二十四時間介護の日々が続いた。

難（むずか）しい食（しょく）事（じ）療（りょう）法（ほう）から、下（げ）痢（り）の世（せ）話（わ）まで、二（に）十（じゅう）四（よ）時（じ）間（かん）介（かい）護（ご）の日々（ひび）が続（つづ）いた。

包丁の手を止めて、流れる涙をエプロンでぬぐったのは、タマネギのせいだけではない。

包（ほう）丁（ちょう）の手（て）を止（と）めて、流（なが）れる涙（なみだ）をエプロンでぬぐったのは、タマネギのせいだけではない。

私はこんなふうにして生きてきたのです。

私（わたし）はこんなふうにして生（い）きてきたのです。

来週、美容院で髪を切ろうと思っています。

来（らい）週（しゅう）、美（び）容（よう）院（いん）で髪（かみ）を切（き）ろうと思（おも）っています。

雨のためか、野鳥が群がって奇声をあげていた。

雨（あめ）のためか、野（や）鳥（ちょう）が群（むら）がって奇（き）声（せい）をあげていた。

他の客が来なくなるので無理みたいです。

他（ほか）の客（きゃく）が来（こ）なくなるので無（む）理（り）みたいです。

フライパンは丁寧に使えば安物でも長く持ちます。

フライパンは丁（てい）寧（ねい）に使（つか）えば安（やす）物（もの）でも長（なが）く持（も）ちます。

この上着にはポケットがたくさんあるので、便利です。

この上（うわ）着（ぎ）にはポケットがたくさんあるので、便（べん）利（り）です。

食堂のごはんは安いです。そして、おいしいです。

食（しょく）堂（どう）のごはんは安（やす）いです。そして、おいしいです。

夏は暑いので、スーツを着たくないです。

夏（なつ）は暑（あつ）いので、スーツを着（き）たくないです。

今ちょうど晩ごはんを食べているところです。

今（いま）ちょうど晩（ばん）ごはんを食（た）べているところです。

妹がまだ帰らないので、母は心配しています。

妹（いもうと）がまだ帰（かえ）らないので、母（はは）は心（しん）配（ぱい）しています。

いい職人は、仕事というものは、覚えれば覚えるほど、難しくなるといいます。

いい職（しょく）人（にん）は、仕（し）事（ごと）というものは、覚（おぼ）えれば覚（おぼ）えるほど、難（むずか）しくなるといいます。

一緒にチンしてよ。

一（いっ）緒（しょ）にチンしてよ。

いいさ、べつに。

お金を入れ、ボタンを押すと、切符が出てくる。

お金（かね）を入（い）れ、ボタンを押（お）すと、切（きっ）符（ぷ）が出（で）てくる。

今日は勉強しなければなりませんが、明日は大丈夫です。

今日（きょう）は勉（べん）強（きょう）しなければなりませんが、明日（あした）は大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）です。

それをかばおうとして、右ひざと、ふくらはぎをやられた。

それをかばおうとして、右（みぎ）ひざと、ふくらはぎをやられた。

地下鉄は安くて、早くて、とても便利です。

地（ち）下（か）鉄（てつ）は安（やす）くて、早（はや）くて、とても便（べん）利（り）です。

あの八百屋のおじさんはいつも元気です。

あの八（や）百（お）屋（や）のおじさんはいつも元（げん）気（き）です。

このズボンは私には小さいので、履けません。

このズボンは私（わたし）には小（ちい）さいので、履（は）けません。

今月あのスーパーは水曜日が休みです。

今（こん）月（げつ）あのスーパーは水（すい）曜（よう）日（び）が休（やす）みです。

パソコンいいかな？

ちょっと？

昨日は会社を休んで、病院へ行きました。

昨日（きのう）は会（かい）社（しゃ）を休（やす）んで、病（びょう）院（いん）へ行（い）きました。

あそこの病院は水曜日と日曜日が休みです。

あそこの病（びょう）院（いん）は水（すい）曜（よう）日（び）と日（にち）曜（よう）日（び）が休（やす）みです。

ご飯にする？

ご飯（はん）にする？

今日ものり弁。

今日（きょう）ものり弁（べん）。

えーとですね。

今日は一日中うちにいませんでした。

今日（きょう）は一（いち）日（にち）中（じゅう）うちにいませんでした。

んーどうしよ。

先生の話は意味が分かりませんでした。

先（せん）生（せい）の話（はなし）は意（い）味（み）が分（わ）かりませんでした。

なんだてめえ。

いつ会えんの？

いつ会（あ）えんの？

これで下校とする。

これで下（げ）校（こう）とする。

いいさ。

私は子どものころ、よくあの公園で遊びました。

私（わたし）は子（こ）どものころ、よくあの公（こう）園（えん）で遊（あそ）びました。

鍵が見つからないので、カバンの中を探しました。

鍵（かぎ）が見（み）つからないので、カバンの中（なか）を探（さが）しました。

二人だけじゃ、打ち上げしてるみたいに見えないよ。

二人（ふたり）だけじゃ、打（う）ち上（あ）げしてるみたいに見（み）えないよ。

仕事が忙しいので、遊ぶ時間がありません。

仕（し）事（ごと）が忙（いそが）しいので、遊（あそ）ぶ時（じ）間（かん）がありません。

早く寝るんだろ？

早（はや）く寝（ね）るんだろ？

入試前の夏休みだというのに、本ばかり読みふけっていた。

入（にゅう）試（し）前（まえ）の夏（なつ）休（やす）みだというのに、本（ほん）ばかり読（よ）みふけっていた。

お兄さんが帰還したとき、ばあちゃんはすごく喜んだんだって。

お兄（にい）さんが帰（き）還（かん）したとき、ばあちゃんはすごく喜（よろこ）んだんだって。

ここにいる子どもたちは同じ学校の生徒です。

ここにいる子（こ）どもたちは同（おな）じ学（がっ）校（こう）の生（せい）徒（と）です。

年寄りを優先しろ。

年（とし）寄（よ）りを優（ゆう）先（せん）しろ。

仕事が終わったら、夕飯を食べに行きます。

仕（し）事（ごと）が終（お）わったら、夕（ゆう）飯（はん）を食（た）べに行（い）きます。

いやじゃないよ。

戦国時代は歴史を舞台にしたゲームで覚えました。

戦（せん）国（ごく）時（じ）代（だい）は歴（れき）史（し）を舞（ぶ）台（たい）にしたゲームで覚（おぼ）えました。

病気じゃありませんから、心配しないでください。

病（びょう）気（き）じゃありませんから、心（しん）配（ぱい）しないでください。

夕飯を食べて、おふろに入って、寝ます。

夕（ゆう）飯（はん）を食（た）べて、おふろに入（はい）って、寝（ね）ます。

昨日のテストは、とても難しかったです。

昨日（きのう）のテストは、とても難（むずか）しかったです。

どこらへんを？

私、この歌が好きでね。学生の頃はよく口ずさんでたんだ。

私（わたし）、この歌（うた）が好（す）きでね。学（がく）生（せい）の頃（ころ）はよく口（くち）ずさんでたんだ。

カラダがふれる。

先週、母の誕生日でした。

先（せん）週（しゅう）、母（はは）の誕（たん）生（じょう）日（び）でした。

そろそろ切るぞ？

そろそろ切（き）るぞ？

私が担任だからね。

私（わたし）が担（たん）任（にん）だからね。

新しいうちは駅から近いので、とても便利です。

新（あたら）しいうちは駅（えき）から近（ちか）いので、とても便（べん）利（り）です。

小さい雪は早く、大きい雪は、ふわふわと落ちてくる。

小（ちい）さい雪（ゆき）は早（はや）く、大（おお）きい雪（ゆき）は、ふわふわと落（お）ちてくる。

ジャムをたくさん入れた、ロシア紅茶がおいしかった。

ジャムをたくさん入（い）れた、ロシア紅（こう）茶（ちゃ）がおいしかった。

今月、あのスーパーは水曜日が休みです。

今（こん）月（げつ）、あのスーパーは水（すい）曜（よう）日（び）が休（やす）みです。

今日は妻の誕生日なので、早くうちへ帰ろうと思います。

今日（きょう）は妻（つま）の誕（たん）生（じょう）日（び）なので、早（はや）くうちへ帰（かえ）ろうと思（おも）います。

あの映画館は新しくて、きれいです。

あの映（えい）画（が）館（かん）は新（あたら）しくて、きれいです。

頭打ちかと思ってたけど、そっちの方向で進化するのか？

頭（あたま）打（う）ちかと思（おも）ってたけど、そっちの方（ほう）向（こう）で進（しん）化（か）するのか？

今晩は早く会社を出て、うちへ帰ります。

今（こん）晩（ばん）は早（はや）く会（かい）社（しゃ）を出（で）て、うちへ帰（かえ）ります。

私の友達はガイドをしています。

私（わたし）の友（とも）達（だち）はガイドをしています。

夕方犬と公園へ散歩に行きました。

夕（ゆう）方（がた）犬（いぬ）と公（こう）園（えん）へ散（さん）歩（ぽ）に行（い）きました。

旅行でたくさん写真を撮りました。

旅（りょ）行（こう）でたくさん写（しゃ）真（しん）を撮（と）りました。

あの先生は大変りっぱな方です。

あの先（せん）生（せい）は大（たい）変（へん）りっぱな方（かた）です。

私は学生ですが、兄は会社員です。

私（わたし）は学（がく）生（せい）ですが、兄（あに）は会（かい）社（しゃ）員（いん）です。

あのカバン、私のカバンと同じです。

あのカバン、私（わたし）のカバンと同（おな）じです。

今週、テストが四つもありました。

今（こん）週（しゅう）、テストが四（よっ）つもありました。

あの大学へ行くなら、自転車が便利です。

あの大（だい）学（がく）へ行（い）くなら、自（じ）転（てん）車（しゃ）が便（べん）利（り）です。

私は赤より青のほうが好きです。

私（わたし）は赤（あか）より青（あお）のほうが好（す）きです。

若いとき、よく泳ぎました。

若（わか）いとき、よく泳（およ）ぎました。

ポストは家の向かいにあります。

ポストは家（いえ）の向（む）かいにあります。

私はこの歌が一番好きです。

私（わたし）はこの歌（うた）が一（いち）番（ばん）好（す）きです。

Audio contributed by CVjpn3 (total 256)

Need some help?

Developers

About