menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 12483386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

It's not her fault.

přidáno uživatelem cost_, 31. května 2024
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by cost_, 31. května 2024
➜ #12483388彼女の責任ではありません。

připojeno uživatelem cost_, 31. května 2024
➜ #12483389彼女のせいじゃないよ。

připojeno uživatelem cost_, 31. května 2024
➜ #3193723Non è colpa sua.

připojeno uživatelem cost_, 31. května 2024
➜ #12483397Tā nav viņas vaina.

připojeno uživatelem GemMonkey, 31. května 2024
➜ #5045897Это не её вина.

připojeno uživatelem marafon, 31. května 2024
➜ #12483664Det er ikkje hennar feil.

připojeno uživatelem Just_Some_Guy, 31. května 2024
➜ #10552466Ce n'est pas de sa faute.

připojeno uživatelem lbdx, 1. června 2024
➜ #12496552Het is niet haar schuld.

připojeno uživatelem megamanenm, 7. června 2024
➜ #12496553Het ligt niet aan haar.

připojeno uživatelem megamanenm, 7. června 2024
➜ #12999621Ĝi ne estas ŝia kulpo.

připojeno uživatelem PaulP, 24. ledna 2025
➜ #13250332그녀의 책임은 아니다.

připojeno uživatelem Yorwba, 22. června 2025