menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #127580

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 blay_paul blay_paul July 22, 2010 July 22, 2010 at 7:10:35 PM UTC link پرمالنک

Does not match the Japanese.

sacredceltic sacredceltic July 24, 2010 July 24, 2010 at 9:33:09 PM UTC link پرمالنک

But the former French sentence didn't match the English so one has to be wrong. Which one, then ?

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

je ne l'aime pas beaucoup en fait je le deteste.

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #154599私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #259941I don't like him much, in fact I hate him.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #343729我不太喜欢他，其实我讨厌他。

fucongcong ولوں لنک تھیا, December 26, 2009
Je ne l'aime pas beaucoup, en fait je le déteste.

sacredceltic کنوں ایڈٹ تھیا, July 18, 2010
➜ #154599私は彼があまり好きでなかった、それどころか憎んでさえいた。

blay_paul ولوں اݨ لنک تھیا, July 22, 2010
➜ #505457Mi ne tre ŝatas lin, fakte mi malŝatas lin.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, September 9, 2010
➜ #505458Mi ne ŝatas lin, fakte mi malŝatas lin.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, September 9, 2010
➜ #1139288Ich habe ihn nicht sehr gerne. Eigentlich hasse ich ihn.

adlerq ولوں لنک تھیا, October 1, 2011
➜ #3152949Ich mag ihn nicht sonderlich. Eigentlich hasse ich ihn.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, April 5, 2014