menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 129087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Soit gentil avec les autres.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #138552他人に親切にしなさい。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #274684

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #383968Sii gentile con gli altri.

připojeno uživatelem Pharamp, 29. dubna 2010
➜ #403450Sei nett zu den anderen!

připojeno uživatelem MUIRIEL, 12. června 2010
Sois gentil avec les autres.

upraveno uživatelem sacredceltic, 15. srpna 2010
➜ #589346Afablu al la aliaj.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 27. října 2010
➜ #860411Sé amable con los demás.

připojeno uživatelem Shishir, 24. května 2011
Sois gentil avec les autres !

upraveno uživatelem sacredceltic, 15. června 2011
➜ #939849Be kind to others.

připojeno uživatelem corvard, 18. března 2013
➜ #541321Будь добр с другими.

připojeno uživatelem corvard, 18. března 2013
➜ #1125627Be nice to others.

připojeno uživatelem corvard, 18. března 2013
➜ #666671Sei nett zu anderen!

připojeno uživatelem corvard, 18. března 2013
➜ #939847Please be kind to others.

připojeno uživatelem corvard, 18. března 2013
➜ #8613828Ole kiltti toisille.

připojeno uživatelem Silja, 15. března 2020
➜ #12956613Siá manhac amb los autres !

připojeno uživatelem QuentiBc, 3. ledna 2025