menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1317808

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 327331Could you repeat that?.

Könnten Sie das wiederholen?

aldonita de arcticmonkey, 2011-decembro-23
➜ n-ro 327331Could you repeat that?

ligita de arcticmonkey, 2011-decembro-23
Könnten Sie das wiederholen?

aldonita de Espi, 2012-oktobro-07
➜ n-ro 1060025Could you say that again?

ligita de Espi, 2012-oktobro-07
➜ n-ro 2440640Можете це повторити?

ligita de deniko, 2013-majo-19
➜ n-ro 3469229Вы не могли бы это повторить?

ligita de marafon, 2014-septembro-03
➜ n-ro 4930679Ĉu vi povus diri tion denove?

ligita de PaulP, 2016-marto-09
➜ n-ro 6790888Ĉu vi povas diri tion ankoraŭfoje?

ligita de PaulP, 2018-marto-23
➜ n-ro 7029445Urashobora gusubiramwo?

ligita de driini, 2018-julio-29
➜ n-ro 7029445Urashobora gusubiramwo?

malligita de driini, 2019-februaro-03
➜ n-ro 214165もう一度お願いします。

ligita de Yorwba, 2019-junio-07
➜ n-ro 2935193Kunne du gjentatt det?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2019-aŭgusto-26
➜ n-ro 3034582Ĉu vi bonvolas ripeti tion?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2019-aŭgusto-26
➜ n-ro 24940I beg your pardon?

ligita de PaulP, 2021-julio-03
➜ n-ro 953176Did you say something?

ligita de carlosalberto, 2022-aŭgusto-11
➜ n-ro 953176Did you say something?

malligita de Waldelfe, 2025-junio-09