menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 133649

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Pharamp Pharamp June 8, 2010 June 8, 2010 at 9:56:51 PM UTC flag Report link Permalink

Sans l'espace avant le . :)

fucongcong fucongcong June 8, 2010 June 8, 2010 at 10:16:06 PM UTC flag Report link Permalink

C'est fait :)

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il m'a souri .

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #95385彼女が私に微笑んだ。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #308321She smiled at me.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #347065她对我微笑。

Hinwezen deur fucongcong, January 3, 2010
Elle m'a souri .

bewaarkt deur fucongcong, January 3, 2010
➜ #365956Sie hat mich angelächelt.

Hinwezen deur MUIRIEL, February 18, 2010
➜ #401204Mi ha sorriso.

Hinwezen deur Pharamp, June 8, 2010
Elle m'a souri.

bewaarkt deur fucongcong, June 8, 2010
➜ #1205247Ela sorriu para mim.

Hinwezen deur alexmarcelo, October 29, 2011
➜ #1047355Она улыбнулась мне.

Hinwezen deur shanghainese, December 12, 2011
➜ #1047355Она улыбнулась мне.

Hinwiezen vothoald deur shanghainese, December 12, 2011
➜ #308321She smiled at me.

Hinwezen deur Scott, July 8, 2012
➜ #1258369Ella me sonrió.

Hinwezen deur marcelostockle, December 24, 2012
➜ #1047355Она улыбнулась мне.

Hinwezen deur marafon, December 26, 2012
➜ #357981Bana gülümsedi.

Hinwezen deur pullnosemans, May 12, 2015
➜ #1295265Вона посміхнулася мені.

Hinwezen deur deniko, November 12, 2017
➜ #89452彼女は私に微笑みかけた。

Hinwezen deur Aiji, April 17, 2018
➜ #9969292Она мне улыбнулась.

Hinwezen deur marafon, April 18, 2021
➜ #11143263Tecmumeḥ-iyi-d.

Hinwezen deur nnaser_uqemmum, September 27, 2022
➜ #11143264Teẓmumeg-iyi-d.

Hinwezen deur nnaser_uqemmum, September 27, 2022
➜ #8947594Usmiala sa na mňa.

Hinwezen deur Adelpa, March 16, 2025