menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1405513

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 526103Amo blindas..

Kärleken är blind.

aldonita de bovoeo, 2012-januaro-31
➜ n-ro 526103Amo blindas.

ligita de bovoeo, 2012-januaro-31
➜ n-ro 1405515Rakkaus on sokea.

ligita de bovoeo, 2012-januaro-31
➜ n-ro 453394Love is blind.

ligita de herrsilen, 2013-julio-01
➜ n-ro 526079Amo estas blinda.

ligita de herrsilen, 2013-julio-01
➜ n-ro 431265L'amour est aveugle.

ligita de herrsilen, 2013-julio-01
➜ n-ro 993585Liefde is blind.

ligita de herrsilen, 2013-julio-01
➜ n-ro 340110愛是盲目的。

ligita de herrsilen, 2013-julio-01
➜ n-ro 1082399Kærligheden er blind.

ligita de herrsilen, 2013-julio-01
➜ n-ro 2550919

ligita de herrsilen, 2013-julio-01
➜ n-ro 2550921Rakkaus on sokeaa.

ligita de herrsilen, 2013-julio-01
➜ n-ro 615789Kærlighed gør blind.

ligita de Thanuir, 2020-aprilo-24
➜ n-ro 1002786Liebe ist blind.

ligita de Johannes_S, 2021-majo-08
➜ n-ro 138951恋は盲目。

ligita de Johannes_S, 2021-majo-08
➜ n-ro 191547愛は盲目。

ligita de Johannes_S, 2021-majo-08
➜ n-ro 775859A szerelem vak.

ligita de Cabo, 2021-decembro-27
➜ n-ro 13164381ፍቲ ዕውር ቱ::

ligita de Abdu_Arbai, 2025-aprilo-20
➜ n-ro 13164382በዐል ፍቲ ዕውር ቱ::

ligita de Abdu_Arbai, 2025-aprilo-20