menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1495349

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

location 7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1493137Hoc in Europa non habemus..

We don't have that in Europe.

aldonita de Thryth, 2012-marto-20
➜ n-ro 1493137Hoc in Europa non habemus.

ligita de Thryth, 2012-marto-20
➜ n-ro 1495642Nous n'avons pas cela en Europe.

ligita de Scott, 2012-marto-20
➜ n-ro 1496756Dat hebben we niet in Europa.

ligita de Citrine, 2012-marto-20
➜ n-ro 1496771Das haben wir in Europa nicht.

ligita de arcticmonkey, 2012-marto-21
➜ n-ro 2457837Non ce l'abbiamo in Europa.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-26
➜ n-ro 2457838Noi non ce l'abbiamo in Europa.

ligita de Guybrush88, 2013-majo-26
➜ n-ro 1939466У нас в Европе такого нет.

ligita de marafon, 2013-septembro-24
➜ n-ro 3772662У нас в Европе этого нет.

ligita de odexed, 2015-januaro-16
➜ n-ro 4832054Biz ona Avrupa'da sahip değiliz.

ligita de deyta, 2016-januaro-14
➜ n-ro 5670844Wir haben das nicht in Europa.

ligita de zumley, 2016-decembro-09
➜ n-ro 5669394Ni ne disponas tion en Eŭropo.

ligita de PaulP, 2016-decembro-10
➜ n-ro 6740159У нас в Європі цього немає.

ligita de CK, 2018-marto-07
➜ n-ro 6740350Ми не маємо цього в Європі.

ligita de CK, 2018-marto-07
➜ n-ro 6805916Nós não temos isso na Europa.

ligita de CK, 2018-marto-29
➜ n-ro 6805917Não temos isso na Europa.

ligita de CK, 2018-marto-29
➜ n-ro 7802516Nie mamy tego w Europie.

ligita de querton, 2019-marto-09
➜ n-ro 7999789Dat hebben wie nait ien Uropa.

ligita de MarijnKp, 2020-novembro-03