menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 1592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #396Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2780Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3409On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4996「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #415079Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 29. června 2010
➜ #524840Кажуть, що "Гамлет" - найцікавіша з усіх будь-коли написаних п'єс.

připojeno uživatelem aandrusiak, 21. září 2010
➜ #334174据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。

připojeno uživatelem sysko, 12. října 2011
➜ #575551Oni diras ke "Hamleto" estas la plej interesa teatraĵo iam verkita.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 1. února 2012
➜ #2536445Se spune că „Hamlet” este cea mai interesantă piesă scrisă vreodată.

připojeno uživatelem ijikure, 30. června 2013
➜ #3004463Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

připojeno uživatelem jeedrek, 23. ledna 2014
➜ #604809אומרים ש"המלט" הוא המחזה המעניין ביותר שנכתב אי פעם.

připojeno uživatelem AlanF_US, 5. prosince 2014
➜ #4239622Dikatakan bahwa "Hamlet" adalah drama yang paling menarik yang pernah ada.

připojeno uživatelem Bilmanda, 31. května 2015
➜ #4244287"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.

připojeno uživatelem duran, 1. června 2015
➜ #6000792Esaten da "Hamlet" inoiz ez idatzitako lanik interesgarriena dela.

připojeno uživatelem Mikel45D, 7. dubna 2017
➜ #6933376Dikatakan bahawa "Hamlet" adalah permainan paling menarik yang pernah ditulis.

připojeno uživatelem LeeSooHa, 7. června 2018
➜ #6933377Minoboos ino do, "Hamlet" nopo ti nga pamainan di kagazat do ginavo do nokosuat dii.

připojeno uživatelem LeeSooHa, 7. června 2018
➜ #7351852اقولو بلّ 'هاملت' پياس تع تيياتر لّي ژامي ما كتبو خير منها.

připojeno uživatelem Grendayzer, 27. října 2018
➜ #5789706Вважається, що "Гамлет" — одна з найцікавіших п'єс, що коли-небудь була написана.

připojeno uživatelem deniko, 16. prosince 2018
➜ #575549Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

připojeno uživatelem jegaevi, 23. října 2019
➜ #7432042Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

připojeno uživatelem Micsmithel, 8. ledna 2021
➜ #11813186Říká se, že "Hamlet" je ta nejzajímavější hra, jaká kdy byla napsaná.

připojeno uživatelem aldar, 1. června 2023