menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1699467

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1619977Este puente se ve firme..

This bridge looks steady.

aldonita de marcelostockle, 2012-julio-16
➜ n-ro 1619977Este puente se ve firme.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-16
➜ n-ro 693060Deze brug lijkt stevig.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-16
➜ n-ro 608810Tiu ĉi ponto ŝajnas stabila.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-16
➜ n-ro 932299Diese Brücke sieht solide aus.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-16
➜ n-ro 1701006Esta ponte parece firme.

ligita de alexmarcelo, 2012-julio-16
➜ n-ro 2150049Ez a híd szilárdnak látszik.

ligita de Muelisto, 2013-januaro-17
➜ n-ro 2150050Ez a híd stabilnak tűnik.

ligita de Muelisto, 2013-januaro-17
➜ n-ro 3198872Tämä silta näyttää tukevalta.

ligita de Silja, 2014-aprilo-24
➜ n-ro 1936085הגשר הזה נראה מוצק.

ligita de AlanF_US, 2014-aŭgusto-28
➜ n-ro 4780976Bu köprü sağlam görünüyor.

ligita de deyta, 2015-decembro-21
➜ n-ro 4834351lukin la nasin ni pi noka suli li wawa.

ligita de carlosalberto, 2016-januaro-15
➜ n-ro 3548273Tettban-d tejhed tleggit-a.

ligita de Amastan, 2017-januaro-18
➜ n-ro 7496293Questo ponte sembra stabile.

ligita de Guybrush88, 2018-novembro-22
➜ n-ro 8693262Этот мост выглядит устойчивым.

ligita de megaton, 2020-aprilo-19
➜ n-ro 10753359Denna bro ser stabil ut.

ligita de Pineapple, 2022-aprilo-04
➜ n-ro 10753360Den här bron ser stabil ut.

ligita de Pineapple, 2022-aprilo-04
➜ n-ro 11012000Tento most vypadá stabilně.

ligita de janTuki, 2022-julio-21
➜ n-ro 587697Ce pont a l'air solide.

ligita de Aiji, 2022-decembro-30
➜ n-ro 12476219Denne brua ser stø ut.

ligita de Just_Some_Guy, 2024-majo-27