menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1799986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 arh arh 6. janúar 2023 6. janúar 2023 kl. 07:44:23 UTC flag Report link Tengill

¿Bandera?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11427835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 6. janúar 2023 6. janúar 2023 kl. 08:02:04 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11427835

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1018650Hukkasin avaimeni..

I lost my keys.

bætt við af cathrynm — 27. ágúst 2012
➜ #1018650Hukkasin avaimeni.

tengd af cathrynm — 27. ágúst 2012
➜ #1121726Ich habe meine Schlüssel verloren.

tengd af Tamy — 27. ágúst 2012
➜ #1121725J'ai perdu mes clés.

tengd af sacredceltic — 4. september 2012
➜ #2004359Anahtarlarımı kaybettim.

tengd af duran — 13. nóvember 2012
I lost my keys.

bætt við af JonLDS — 21. nóvember 2012
➜ #1950023Я потерял свои ключи.

tengd af JonLDS — 21. nóvember 2012
➜ #1121724Ik heb mijn sleutels verloren.

tengd af marcelostockle — 21. nóvember 2012
➜ #1121731He perdido mis llaves.

tengd af marcelostockle — 11. apríl 2013
➜ #2593744

tengd af Amastan — 15. júlí 2013
➜ #1121723I've lost my keys.

tengd af Amastan — 15. júlí 2013
➜ #2593744

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2591953Sṛuḥeɣ tisura-inu.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3206295Elvesztettem a kulcsomat.

tengd af mraz — 14. mars 2015
➜ #3805762Zgubiłam moje klucze.

tengd af jeedrek — 22. mars 2015
➜ #1121727Mi-am pierdut cheile mele.

tengd af PaulP — 23. maí 2015
➜ #5570616Chaill mé m'eochair.

tengd af zzxjoanw — 20. nóvember 2016
➜ #5503539Я ключи потерял.

tengd af marafon — 23. janúar 2017
➜ #7422327أضعت مفاتيحي.

tengd af OsoHombre — 6. nóvember 2018
➜ #7435038Sṛuḥeɣ tisura-w.

tengd af Igider — 9. nóvember 2018
➜ #7861287Nataye impfunguzo zanje.

tengd af driini — 26. apríl 2019
➜ #7153194Я загубив ключі.

tengd af deniko — 9. október 2019
➜ #1121723I've lost my keys.

aftengd af CK — 2. júlí 2020
➜ #9803486Me perdis mea klefi.

tengd af Raizin — 25. febrúar 2021
➜ #2816173Jeg mistet nøkkelen min.

tengd af samgurt — 23. ágúst 2022
➜ #11427834Tôi bị mất chìa khóa.

tengd af Horus — 6. janúar 2023
➜ #512909我丢了我的钥匙。

tengd af DaoSeng — 7. desember 2024