menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1823156

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№61908What are you doing here?.

Was treibst du hier?

добавлено Pfirsichbaeumchen, 7 сентября 2012 г.
➜ №61908What are you doing here?

соединено Pfirsichbaeumchen, 7 сентября 2012 г.
➜ №1820454

соединено sacredceltic, 7 сентября 2012 г.
➜ №1823157Was tust du hier?

соединено al_ex_an_der, 18 октября 2012 г.
➜ №466803Что ты здесь делаешь?

соединено al_ex_an_der, 18 октября 2012 г.
➜ №1931007

соединено al_ex_an_der, 18 октября 2012 г.
➜ №1931007

отсоединено al_ex_an_der, 18 октября 2012 г.
➜ №466803Что ты здесь делаешь?

отсоединено al_ex_an_der, 18 октября 2012 г.
➜ №466803Что ты здесь делаешь?

соединено al_ex_an_der, 18 октября 2012 г.
➜ №471485Kion vi faras ĉi tie?

соединено al_ex_an_der, 18 октября 2012 г.
➜ №1829501¿Qué estás haciendo acá?

соединено marcelostockle, 9 февраля 2013 г.
➜ №2046302Qu'est-ce que tu fais ici ?

соединено Tamy, 27 декабря 2014 г.
➜ №960092Kion vi faras tie ĉi?

соединено PaulP, 19 мая 2019 г.
➜ №10569564What are you up to here?

соединено sundown, 18 декабря 2021 г.
➜ №1820454

отсоединено Horus, 19 дней назад
➜ №958458Que fais-tu ici ?

соединено Horus, 19 дней назад