menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich wünschte, ich könnte nach {Japan}{1} gehen.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1393I wish I could go to Japan.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2599Deseo poder ir a Japón.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3209J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4386Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4812日本へ行けたらいいのに。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5375일본에 갈 수 있었으면 좋겠어요.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5527Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #380116Ik zou graag naar Japan kunnen gaan.

připojeno uživatelem Dorenda, 17. dubna 2010
➜ #534621Szeretném, ha elmehetnék Japánba.

připojeno uživatelem Muelisto, 26. září 2010
➜ #542691Mi deziras ke mi povu iri al Japanio.

připojeno uživatelem esocom, 2. října 2010
➜ #456991Ojalá pudiera ir a Japón.

připojeno uživatelem Shishir, 2. listopadu 2010
➜ #425783Mi volus iri al Japanio.

připojeno uživatelem PaulP, 2. května 2014
➜ #4983513Ik wou dat ik naar Japan kon gaan.

připojeno uživatelem PaulP, 17. března 2016
➜ #6318735Я хотів би мати можливість поїхати до Японії.

připojeno uživatelem deniko, 21. září 2017