menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #2008650

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1977819It was just a dream..

Solo era un sueño.

Shishir ولوں شامل تھیا, November 15, 2012
➜ #1977819It was just a dream.

Shishir ولوں لنک تھیا, November 15, 2012
➜ #1793189Ce n'était qu'un rêve.

Shishir ولوں لنک تھیا, November 17, 2012
Solo era un sueño.

Shishir ولوں شامل تھیا, December 21, 2012
➜ #878323Sadece bir rüyaydı.

Shishir ولوں لنک تھیا, December 21, 2012
➜ #878323Sadece bir rüyaydı.

Shishir ولوں لنک تھیا, December 21, 2012
➜ #3163668Это был всего лишь сон.

odexed ولوں لنک تھیا, April 10, 2014
➜ #3031519To był tylko sen.

Shishir ولوں لنک تھیا, September 4, 2020
➜ #2803834Het was maar een droom.

MarijnKp ولوں لنک تھیا, December 2, 2020
➜ #1789224It was only a dream.

MarijnKp ولوں لنک تھیا, December 2, 2020
➜ #1791573Es war nur ein Traum.

MarijnKp ولوں لنک تھیا, December 2, 2020
➜ #9529087夢でしかなかった。

DJ_Saidez ولوں لنک تھیا, December 23, 2020
➜ #9529086ただの夢だった。

DJ_Saidez ولوں لنک تھیا, December 23, 2020
➜ #11152894Ez csak egy álom volt.

maaster ولوں لنک تھیا, October 2, 2022