menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2012089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you want some company?

přidáno uživatelem CK, 17. listopadu 2012
➜ #2636794Тебе нужна компания?

připojeno uživatelem Olya, 2. srpna 2013
➜ #2636795Вам нужна компания?

připojeno uživatelem Olya, 2. srpna 2013
➜ #2636907Willst du etwas Gesellschaft haben?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. srpna 2013
➜ #2636909Wollen Sie etwas Gesellschaft haben?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. srpna 2013
➜ #2636910Wollt ihr etwas Gesellschaft haben?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. srpna 2013
➜ #4257417Vuoi un po' di compagnia?

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. června 2015
➜ #4257418Tu vuoi un po' di compagnia?

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. června 2015
➜ #4257420Vuole un po' di compagnia?

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. června 2015
➜ #4257421Lei vuole un po' di compagnia?

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. června 2015
➜ #4257422Volete un po' di compagnia?

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. června 2015
➜ #4257423Voi volete un po' di compagnia?

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. června 2015
➜ #4600872Bir ortaklık ister misin?

připojeno uživatelem duran, 12. října 2015
➜ #5617202你想要伙伴吗？

připojeno uživatelem verdastelo9604, 17. listopadu 2016
➜ #6606633Voulez-vous qu'on vous tienne compagnie ?

připojeno uživatelem Micsmithel, 14. ledna 2018
➜ #6606636Veux-tu de la compagnie ?

připojeno uživatelem Micsmithel, 14. ledna 2018
➜ #6606637Hebt u nood aan gezelschap?

připojeno uživatelem Micsmithel, 14. ledna 2018
➜ #6606638Wil je wat gezelschap?

připojeno uživatelem Micsmithel, 14. ledna 2018
➜ #8427422Vrei să ai ceva companie?

připojeno uživatelem fathe, 4. ledna 2020
➜ #10517267Tebɣid cwiṭ n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517269Tebɣiḍ cwiṭ n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517270Tebɣam cwiṭ n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517272Tebɣamt cwiṭ n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517273Tebɣid imik n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517274Tebɣiḍ imik n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517276Tebɣam imik n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517277Tebɣamt imik n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517278Teɣsed cwiṭ n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517279Teɣseḍ cwiṭ n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517280Teɣsem cwiṭ n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517281Teɣsemt cwiṭ n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517282Teɣsed imik n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517284Teɣseḍ imik n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517285Teɣsem imik n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10517286Teɣsemt imik n uwennes?

připojeno uživatelem Amastan, 19. listopadu 2021
➜ #10576756Akarod, hogy maradjak itt egy kicsit?

připojeno uživatelem Cabo, 23. prosince 2021
➜ #10576756Akarod, hogy maradjak itt egy kicsit?

odpojeno uživatelem Cabo, 23. prosince 2021
➜ #13343170Masz ochotę na towarzystwo?

připojeno uživatelem Radek, 15. července 2025