menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2012559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 20. července 2014 20. července 2014 0:15:45 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Annotation:

This means that I'm advising you not to do that.

Same Pattern:

[#3388064] You don't want to say no to Tom.

Compare with this:

[#3388063] You don't want to do that, do you?

Metadata

close

Štítky

advice 6 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

You don't want to do that.

přidáno uživatelem CK, 17. listopadu 2012
➜ #2012568Ты не хочешь делать этого.

připojeno uživatelem Balamax, 17. listopadu 2012
➜ #2012569Вы не хотите делать этого.

připojeno uživatelem Balamax, 17. listopadu 2012
➜ #2965491Тебе не следует этого делать.

připojeno uživatelem afyodor, 5. ledna 2014
➜ #4604022Bunu yapmak istemiyorsun.

připojeno uživatelem duran, 13. října 2015
➜ #5978753Ny vynn'ta gul henna.

připojeno uživatelem Kevre, 26. března 2017
➜ #6281870Ти не хочеш цього робити.

připojeno uživatelem CK, 1. září 2017
➜ #6281871Краще тобі цього не робити.

připojeno uživatelem CK, 1. září 2017
➜ #6309871Au ko mumang maan dilo.

připojeno uživatelem Dusun_Les, 16. září 2017
➜ #2965491Тебе не следует этого делать.

odpojeno uživatelem marafon, 8. ledna 2018
➜ #6626238Das willst du nicht machen.

připojeno uživatelem CK, 23. ledna 2018
➜ #2847308Você não quer fazer isso.

připojeno uživatelem CK, 28. března 2018
➜ #7275808Você nem queira fazer isso.

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2018
➜ #7275811Não queiras fazer isso.

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2018
➜ #7275815Não vá fazer isso.

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2018
➜ #7275820Nem pense fazer isso.

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2018
➜ #7275825Nem penses em fazer isso.

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2018
➜ #7275833Vocês não queiram fazer isso.

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2018
➜ #7275835Nem penseis em fazer isso.

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2018
➜ #7275838Nem pensem em fazer isso.

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2018
➜ #7275848Vi eĉ ne intencu fari tion.

připojeno uživatelem carlosalberto, 10. října 2018
➜ #11515921Dat wil je niet doen.

připojeno uživatelem megamanenm, 6. února 2023