menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2025904

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I want you to run to the store for me.

aggiunta da CK, il 21 novembre 2012
➜ #2026204Je veux que tu coures à la boutique pour moi.

collegata da sacredceltic, il 21 novembre 2012
➜ #2026205Je veux que tu coures au magasin pour moi.

collegata da sacredceltic, il 21 novembre 2012
➜ #2026207Je veux que vous couriez à la boutique pour moi.

collegata da sacredceltic, il 21 novembre 2012
➜ #2026208Je veux que vous couriez au magasin pour moi.

collegata da sacredceltic, il 21 novembre 2012
➜ #2469103Eu quero que você corra para a loja, por mim.

collegata da MarlonX19, il 1 giugno 2013
➜ #2833797

collegata da psykami, il 7 novembre 2013
➜ #3192275Azt akarom, hogy fuss el értem az üzletbe.

collegata da Muelisto, il 20 aprile 2014
➜ #3192287Azt akarom, hogy rohanj el értem a boltba.

collegata da Muelisto, il 20 aprile 2014
➜ #3300547Mağazayı benim için işletmeni istiyorum.

collegata da deyta, il 6 giugno 2014
➜ #2833797

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2385291Я хочу, чтобы ты сбегал в магазин для меня.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4337178Quiero que corras a la tienda por mí.

collegata da mervert1, il 5 luglio 2015
➜ #2170910אני רוצה שתרוץ לחנות בשבילי.

collegata da AlanF_US, il 2 settembre 2015
➜ #7373182Benim için mağazaya koşmanı istiyorum.

collegata da SadeceTurkce, il 2 novembre 2018
➜ #10621911Я хочу, чтобы ты сбегал для меня в магазин.

collegata da marafon, il 13 gennaio 2022
➜ #10621912Я хочу, чтобы вы сбегали для меня в магазин.

collegata da marafon, il 13 gennaio 2022
➜ #2170913אני רוצה שתרוצי לחנות בשבילי.

collegata da rul, il 7 novembre 2024