menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 239549

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 cueyayotl cueyayotl 2016-aprilo-23 2016-aprilo-23 09:33:03 UTC flag Report link Konstanta ligilo

If I'm not mistaken, there should be a comma after "Today", right?

Dejo Dejo 2016-aprilo-23 2016-aprilo-23 13:00:58 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Here is the result of my research: " you can skip the commas with single-word adverbs of time.""
See Transitional Words and Phrases in this article: http://theeditorsblog.net/2015/...-with-a-comma/

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Today our artificial satellites are revolving around the earth.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 174918現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 341951اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.

ligita de saeb, 2010-aprilo-11
➜ n-ro 445330Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.

ligita de Hellerick, 2010-julio-31
➜ n-ro 917542Сьогодні наші штучні супутники обертаються навколо Землі.

ligita de ascolto, 2011-majo-31
➜ n-ro 351995Dziś nasze sztuczne satelity okrążają Ziemię.

ligita de deniko, 2012-junio-09
➜ n-ro 3429410Bugün yapay uydularımız dünya çevresinde dönüyor.

ligita de deyta, 2014-aŭgusto-15
➜ n-ro 2386904Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.

ligita de cueyayotl, 2016-aprilo-23
➜ n-ro 5079976Nuntempe niaj sputnikoj rondiras ĉirkaŭ Tero.

ligita de soweli_Elepanto, 2016-aprilo-23
➜ n-ro 5555134今天我们的人造卫星正在环绕地球运转。

ligita de verdastelo9604, 2016-oktobro-27
➜ n-ro 10263294Heute umkreisen unsere künstlichen Satelliten die Erde.

ligita de Yorwba, 2021-aŭgusto-28
➜ n-ro 2513939Aujourd'hui, nos satellites artificiels tournent autour de la Terre.

ligita de Aiji, 2023-januaro-20