menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2549676

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 08:35:00 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3213568

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

We are at war.

aldonita de CK, 2013-julio-01
➜ n-ro 3213568

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 3582485Savaş hâlindeyiz.

ligita de vvv123, 2014-oktobro-26
➜ n-ro 3600489Mes esame kare.

ligita de asveja, 2014-novembro-02
➜ n-ro 3601173Táimid ag an cogadh.

ligita de turkaranto, 2014-novembro-02
➜ n-ro 3608122Suntem în război.

ligita de PaulP, 2014-novembro-05
➜ n-ro 3610009We zijn in oorlog.

ligita de PaulP, 2014-novembro-05
➜ n-ro 3662760Мы находимся в состоянии войны.

ligita de sharptoothed, 2014-novembro-28
➜ n-ro 3213551Siamo in guerra.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3213556Nous sommes en guerre.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3539392Wir sind im Krieg.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3539394Vi er i krig.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3539395

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3539395

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2240807We're at war.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 5152365Táimid i gcogadh.

ligita de kemushi69, 2016-majo-19
➜ n-ro 5152366Táimid ag cogadh.

ligita de kemushi69, 2016-majo-19
➜ n-ro 3512492Savaştayız.

ligita de yavuzb, 2017-aprilo-24
➜ n-ro 2592378Biz savaştayız.

ligita de soliloquist, 2020-majo-25
➜ n-ro 10927666Semmo in guæra.

ligita de JeanM, 2022-junio-23
➜ n-ro 11508519আমরা যুদ্ধে আছি।

ligita de robingaspi, 2023-februaro-04
➜ n-ro 12100221Mi smo u ratu.

ligita de Adelpa, 2023-oktobro-07
➜ n-ro 3214041אנו במלחמה.

ligita de Adelpa, 2023-oktobro-07
➜ n-ro 12109133אנחנו במלחמה.

ligita de Adelpa, 2023-oktobro-12
➜ n-ro 3213572Estamos en guerra.

ligita de Adelpa, 2025-junio-20
➜ n-ro 13289948Sme vo vojne.

ligita de Adelpa, 2025-junio-20