menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 260521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #154022私は彼のしたことを許せない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I can't forgive him for what he did.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #371098لا أقدر أن أسامحه على ما فعل.

připojeno uživatelem saeb, 11. března 2010
➜ #748875Eu não posso perdoá-lo pelo que ele fez.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 10. února 2011
➜ #748878No puedo perdonarle por lo que hizo.

připojeno uživatelem Shishir, 10. února 2011
➜ #1174186Söylediğinden dolayı onu affedemem.

připojeno uživatelem duran, 13. října 2011
➜ #1486834Mi ne povas pardoni al li, kion li faris.

připojeno uživatelem Alois, 14. března 2012
➜ #1541517Non posso perdonarlo per quel che ha fatto.

připojeno uživatelem User15048, 20. dubna 2012
➜ #1580924Не могу простить его за то, что он сделал.

připojeno uživatelem corvard, 18. května 2012
➜ #1825967Ich kann ihm das, was er getan hat, nicht verzeihen.

připojeno uživatelem Tamy, 8. září 2012
➜ #7683254Ur zmireɣ ara ad as-ssurfeɣ ɣef wayen i yexdem.

připojeno uživatelem Yagurten, 3. ledna 2019
➜ #10369502Ur zmireɣ ara ad as-ssurfeɣ ɣef wayen i yexdem.

připojeno uživatelem Rafik, 18. října 2021
➜ #11669127Nemůžu mu odpustit to, co udělal.

připojeno uživatelem aldar, 9. dubna 2023