menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 26673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The leaves are fresh after a rainfall.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #189521雨上がりの木の葉は生き生きとしている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #512153La folioj estas freŝaj post pluvo.

připojeno uživatelem esocom, 14. září 2010
➜ #855132Las hojas están frescas tras la lluvia.

připojeno uživatelem Coyolxauhqui, 25. dubna 2011
➜ #1459169بارش کے بعد پتے بہت تازہ ہو گئے ہیں۔۔

připojeno uživatelem nabeel_tahir, 27. února 2012
➜ #3792391Yapraklar yağıştan sonra taze.

připojeno uživatelem duran, 24. ledna 2015
➜ #12335998Folia post imbrem recentia sunt.

připojeno uživatelem carlosalberto, 23. února 2024
➜ #12335999As folhas ficam frescas após uma chuva.

připojeno uživatelem carlosalberto, 23. února 2024
➜ #12336000Frunzele sunt proaspete după o ploaie.

připojeno uživatelem carlosalberto, 23. února 2024
➜ #12336001As follas están frescas despois dunha choiva.

připojeno uživatelem carlosalberto, 23. února 2024
➜ #12849038Las hojas están frescas después de una lluvia.

připojeno uživatelem Teangloir, 14. listopadu 2024