menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 267320

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Women commonly live longer than men.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 147241女性は通常男性よりも長生きする。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 506721Як правило, жінки живуть довше за чоловіків.

ligita de deniko, 2010-septembro-10
➜ n-ro 594794Frauen leben normalerweise länger als Männer.

ligita de samueldora, 2010-oktobro-31
➜ n-ro 698573Virinoj ordinare vivas pli longe ol viroj.

ligita de Alois, 2011-januaro-04
➜ n-ro 1116863Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

ligita de sacredceltic, 2011-septembro-20
➜ n-ro 2475663Le donne normalmente vivono più a lungo degli uomini.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-03
➜ n-ro 3172711Kadınlar çoğunlukla erkeklerden daha uzun yaşıyorlar.

ligita de deyta, 2014-aprilo-13
➜ n-ro 1880268Женщины, как правило, живут дольше мужчин.

ligita de odexed, 2015-februaro-25
➜ n-ro 3990722A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

ligita de Muelisto, 2015-marto-26
➜ n-ro 3990725

ligita de Muelisto, 2015-marto-26
➜ n-ro 3990725

malligita de Horus, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 601873A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.

ligita de Horus, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 9701594女人通常比男人寿命长。

ligita de KuroiKarasu, 2021-januaro-29
➜ n-ro 373402女性通常比男性長壽。

ligita de Yorwba, 2021-januaro-29