menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2738327

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Oh no, it's Friday the thirteenth!

přidáno uživatelem Hybrid, 13. září 2013
➜ #2738338Oh no, è venerdì tredici!

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. září 2013
➜ #4394062О нет, сегодня пятница 13-ое!

připojeno uživatelem odexed, 21. července 2015
➜ #5544279Oh hayır, on üçüncü cuma!

připojeno uživatelem deyta, 23. října 2016
➜ #8035859O nein! Es ist Freitag, der 13.!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 9. července 2019
➜ #8035880Oh nee, het is vrijdag de dertiende!

připojeno uživatelem MarijnKp, 9. července 2019
➜ #8035889Oh nee, t is vraidag dattiende!

připojeno uživatelem MarijnKp, 9. července 2019
➜ #8035891О ні, сьогодні п'ятниця тринадцяте!

připojeno uživatelem deniko, 9. července 2019
➜ #9809693Ve! Estas vendredo la dek-tria!

připojeno uživatelem PaulP, 27. února 2021
➜ #9810123Åh nej, det er fredag den trettende!

připojeno uživatelem danepo, 27. února 2021
➜ #9810125Å nej, det er fredag den trettende!

připojeno uživatelem Thanuir, 23. srpna 2021