menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

274199号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Would you please shut the window?

未知日期由未知用户添加
➜ #140371窓を閉めてくれませんか？

未知日期由未知用户链接
➜ #389549Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

2010年5月16日由 trotter 链接
➜ #414483能不能请你把窗关了?

2010年6月29日由 sysko 链接
➜ #507384هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

2010年9月11日由 saeb 链接
➜ #491273Bonvolu fermi la fenestron.

2010年11月4日由 Dejo 链接
➜ #675506¿Podría cerrar la ventana?

2010年12月20日由 Dejo 链接
➜ #756760Você poderia fechar a janela, por favor?

2011年2月15日由 brauliobezerra 链接
➜ #902116Würden Sie bitte das Fenster schließen?

2011年5月22日由 Espi 链接
➜ #1624586Lütfen pencereyi kapatır mısın?

2012年6月13日由 duran 链接
➜ #4200655Би можел ли да го затвориш прозорецот?

2015年5月18日由 Lepotdeterre 链接
➜ #1183578Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

2015年8月24日由 PaulP 链接
➜ #4991699Простите, Вы не могли бы закрыть окно?

2016年3月19日由 marafon 链接
➜ #5219899

2016年6月17日由 Orava 链接
➜ #5219899

2016年6月17日由 Horus 取消链接
➜ #2812828Voisitko sulkea ikkunan?

2016年6月17日由 Horus 链接
➜ #8247082Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

2019年10月11日由 Elsofie 链接
➜ #2332939Kunt u alstublieft het raam sluiten?

2019年10月11日由 Elsofie 链接
➜ #4121570Wil je het venster sluiten?

2019年10月11日由 Elsofie 链接
➜ #3128376Tzemred ad tɣelqed tazewwut ma ulac aɣilif?

2020年10月1日由 Amastan 链接
➜ #4186713Tzemred ad tmedled tazewwut, ma ulac aɣilif?

2020年10月1日由 Amastan 链接
➜ #2350698Ulac aɣilif ma tɣelqed tazewwut?

2020年10月1日由 Amastan 链接
➜ #4190238Ulac aɣilif ma tmedled tazewwut?

2020年10月1日由 Amastan 链接
➜ #9193230Becsuknád, kérlek, az ablakot?

2021年1月21日由 Cabo 链接
➜ #8652764窓を閉めていただけますか？

2024年5月19日由 CK 链接