menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 284509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request desire Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want to contact him. Do you know his phone number?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #119154彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #382009Eu quero contatá-lo. Você tem o número de telefone dele?

připojeno uživatelem brauliobezerra, 24. dubna 2010
➜ #609632Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?

připojeno uživatelem Vokabre, 9. listopadu 2010
➜ #690256אני רוצה להתקשר אליו. אתה יודע מה מספר הטלפון שלו?

připojeno uživatelem Eldad, 29. prosince 2010
➜ #690257אני רוצה להתקשר אליו. ידוע לך מה מספר הטלפון שלו?

připojeno uživatelem Eldad, 29. prosince 2010
➜ #835182Ik will em anropen. Hest du sien Telefoonnnummer?

připojeno uživatelem slomox, 12. dubna 2011
➜ #2226300Ik wil hem opbellen. Heb jij zijn nummer?

připojeno uživatelem Gentlegoth, 16. února 2013
➜ #659373Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?

připojeno uživatelem PaulP, 8. července 2014
➜ #4152335Onunla bağlantı kurmak istiyorum. Onun telefon numarasını biliyor musun?

připojeno uživatelem deyta, 5. května 2015
➜ #8451700Bɣiɣ ad t-nnermseɣ. Tessned uṭṭun-nnes n usawal?

připojeno uživatelem Amastan, 14. ledna 2020
➜ #8451701Bɣiɣ ad t-nnermseɣ. Tessnem uṭṭun-nnes n usawal?

připojeno uživatelem Amastan, 14. ledna 2020
➜ #8451704Bɣiɣ ad t-nnermseɣ. Tessnemt uṭṭun-nnes n usawal?

připojeno uživatelem Amastan, 14. ledna 2020
➜ #13308338Ես ուզում եմ կապվել նրա հետ։ Գիտե՞ք նրա հեռախոսահամարը։

připojeno uživatelem Proxima5, 1. července 2025
➜ #13308339Ես ուզում եմ կապվել նրա հետ։ Գիտե՞ս նրա հեռախոսահամարը։

připojeno uživatelem Proxima5, 1. července 2025