menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 286060

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 117604彼の言うとおりだと思う。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I think that he is right.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 475976मुझे लगता है वह सही है।

ligita de minshirui, 2010-aŭgusto-23
➜ n-ro 503519Pienso que él tiene razón.

ligita de Shishir, 2010-septembro-07
➜ n-ro 347445Creo que él tiene razón.

ligita de Shishir, 2011-aŭgusto-02
I think that he is right.

aldonita de Guybrush88, 2011-septembro-30
➜ n-ro 934512Penso che lui abbia ragione.

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-30
➜ n-ro 1286705Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.

ligita de duran, 2011-decembro-08
➜ n-ro 1492827Puto eum recte dici.

ligita de alexmarcelo, 2012-marto-18
➜ n-ro 431332Je crois qu'il a raison.

ligita de Amastan, 2012-decembro-10
➜ n-ro 260105I think he is right.

ligita de danepo, 2013-februaro-19
➜ n-ro 2841100Ich glaube, er hat recht.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-novembro-10
➜ n-ro 622045Я думаю, что он прав.

ligita de marafon, 2014-aprilo-03
➜ n-ro 1137979I think that he's right.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 5227005It akon paghuna-huna hiya iton asya.

ligita de urusahon, 2016-junio-21
➜ n-ro 499002Думаю, що він має рацію.

ligita de deniko, 2017-januaro-26
➜ n-ro 1734390Eu acho que ele está certo.

ligita de bill, 2017-marto-14
➜ n-ro 414787Я вважаю, що він має рацію.

ligita de deniko, 2017-decembro-28
➜ n-ro 3317922Я думаю, он прав.

ligita de marafon, 2018-septembro-04
➜ n-ro 3317956Szerintem igaza van.

ligita de jegaevi, 2019-junio-24
➜ n-ro 7298813Bence haklı.

ligita de tulin, 2019-novembro-15
➜ n-ro 3855639Gondolom, igaza van.

ligita de jegaevi, 2019-novembro-22
➜ n-ro 430200I think he's right.

ligita de CK, 2019-decembro-01
➜ n-ro 8743291ฉันคิดว่าเขาพูดถูก

ligita de pastelite, 2020-majo-07
➜ n-ro 974549Acho que ele tem razão.

ligita de Ricardo14, 2021-aprilo-01
➜ n-ro 1291723Acho que ele está certo.

ligita de Ricardo14, 2021-aprilo-01
➜ n-ro 2000444Σκέπτομαι ότι αυτός έχει δίκαιο.

ligita de ddnktr, 2021-majo-25
➜ n-ro 11310165Ma arvan, et tal on õigus.

ligita de twentyplus, 2022-decembro-08
➜ n-ro 12890567Eum recte dicere puto.

ligita de carlosalberto, 2024-decembro-04
➜ n-ro 12890574Creo que ten razón.

ligita de carlosalberto, 2024-decembro-04
➜ n-ro 12890578Cred că are dreptate.

ligita de carlosalberto, 2024-decembro-04