menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 292535

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111150彼はひどいけがをした。

linked by an unknown member, Datum neznámé
He was badly wounded.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #655479Bio je strašno ranjen.

připojeno uživatelem billy_boomo_2, 8. prosince 2010
➜ #750033Fue gravemente herido.

připojeno uživatelem darinmex, 10. února 2011
➜ #822860Ille esseva gravemente vulnerate.

připojeno uživatelem McDutchie, 3. dubna 2011
➜ #1266744O kötü bir şekilde yaralandı.

připojeno uživatelem duran, 27. listopadu 2011
➜ #1822238Li estis grave vundita.

připojeno uživatelem Dejo, 6. září 2012
➜ #1822241Он был серьёзно ранен.

připojeno uživatelem Balamax, 6. září 2012
➜ #2293867彼は重傷を負った。

připojeno uživatelem bunbuku, 9. března 2013
➜ #2293888Он был тяжело ранен.

připojeno uživatelem sharptoothed, 9. března 2013
➜ #3931418Er war schwer verletzt.

připojeno uživatelem Trinkschokolade, 4. března 2015
➜ #3931419Er war schlimm verletzt.

připojeno uživatelem Trinkschokolade, 4. března 2015
➜ #3931420Er war übel verletzt.

připojeno uživatelem Trinkschokolade, 4. března 2015
➜ #4382546Тешко беше ранет.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 18. července 2015
➜ #4584567Hij was zwaar gewond.

připojeno uživatelem Raizin, 6. října 2015
➜ #6197125Ele ficou gravemente ferido.

připojeno uživatelem bill, 13. srpna 2017
➜ #6909187Він був тяжко поранений.

připojeno uživatelem deniko, 24. května 2018
➜ #6909188Його було тяжко поранено.

připojeno uživatelem deniko, 24. května 2018
➜ #8918541Severe vulneratus est.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 16. července 2020
➜ #9868677Yejreḥ mliḥ.

připojeno uživatelem Aghsi_n_Unezruf, 25. března 2021
➜ #962943Foi gravemente ferido.

připojeno uživatelem Balamax, 14. května 2021