menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 29623

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13774Les pommiers ont de magnifiques fleurs.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #192459リンゴの木が美しい花を咲かせている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The apple tree has a beautiful blossom.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #576291Der Apfelbaum trägt schöne Blüten.

připojeno uživatelem cost, 20. října 2010
➜ #1739262Yecbeḥ ujjujjeg n tḍeffut.

připojeno uživatelem Amastan, 30. července 2012
➜ #2694358苹果树上挂着美丽的花朵。

připojeno uživatelem sadhen, 23. srpna 2013
➜ #3049791Jabłonka ma piękne kwiaty.

připojeno uživatelem jeedrek, 16. února 2014
➜ #3476965林檎の木が美しい花をつけている。

připojeno uživatelem arnab, 7. září 2014
➜ #4156147У яблони красивые цветки.

připojeno uživatelem odexed, 6. května 2015
➜ #4156149Яблоня красиво цветёт.

připojeno uživatelem odexed, 6. května 2015
➜ #638899La pomujo bele floras.

připojeno uživatelem PaulP, 28. května 2015
➜ #973307As macieiras têm magníficas flores.

připojeno uživatelem Ricardo14, 30. července 2015
➜ #4418316Az almafának szép virágja van.

připojeno uživatelem maaster, 30. července 2015
➜ #4842922Äppelträdet har en vacker blomning.

připojeno uživatelem Nour, 18. ledna 2016
➜ #6032024Elma ağacının güzel bir çiçeği var.

připojeno uživatelem duran, 23. dubna 2017