menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 302085

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

He has a lot of original ideas.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 101608彼は独創的な考えをたくさん持っています。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 584981יש לו הרבה רעיונות מקוריים.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-25
➜ n-ro 584982Li havas multe da originalaj ideoj.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-25
➜ n-ro 828498ئۇنىڭ بىرمۇنچە خاس ئىدىيىلىرى بار.

ligita de tarim222, 2011-aprilo-07
➜ n-ro 834862عنده كثيرٌ من الأفكار الإبداعية.

ligita de Samer, 2011-aprilo-12
➜ n-ro 887677他有很多獨到的見解。

ligita de Martha, 2011-majo-12
➜ n-ro 887696Il a beaucoup d'idées originales.

ligita de U2FS, 2011-majo-12
➜ n-ro 977476Él tiene muchas ideas originales.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-03
➜ n-ro 1394586O, bir sürü orijinal fikirlere sahiptir.

ligita de duran, 2012-januaro-26
➜ n-ro 1642040У него есть множество оригинальных идей.

ligita de Biga, 2012-junio-23
➜ n-ro 8192407Hij heeft veel originele ideeën.

ligita de Joozie, 2019-septembro-17
➜ n-ro 1288013Er hat viele originelle Ideen.

ligita de wolfgangth, 2020-junio-12