menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 304511

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

He tried to unify the various groups.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №99188彼は様々のグループを統一しようとした。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №133483Il a essayé d'unifier les différents groupes.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №387162Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

соединено Dorenda, 8 мая 2010 г.
➜ №724015Él intentó unificar los distintos grupos.

соединено darinmex, 24 января 2011 г.
➜ №413276Ha provato ad unificare i diversi gruppi.

соединено Pharamp, 21 февраля 2011 г.
➜ №787517Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.

соединено Hans_Adler, 10 марта 2011 г.
➜ №881739他試著統一不同的團體。

соединено Martha, 8 мая 2011 г.
➜ №1587614Megpróbálta egységesíteni a különböző csoportokat.

соединено Pajer_Boro, 23 мая 2012 г.
➜ №1587615Megpróbálta egyesíteni a különböző csoportokat.

соединено Pajer_Boro, 23 мая 2012 г.
➜ №1699572Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.

соединено duran, 16 июля 2012 г.
➜ №438120Li klopodis unuigi la diversajn grupojn.

соединено PaulP, 9 мая 2014 г.
➜ №1304097Li provis kunigi la diversajn grupojn.

соединено PaulP, 9 мая 2014 г.
➜ №2530520Li provis unuigi la diversajn grupojn.

соединено PaulP, 9 мая 2014 г.
➜ №3685283Он попытался объединить различные группы.

соединено sharptoothed, 10 декабря 2014 г.
➜ №3487078Yeɛreḍ ad yesdukkel tigrawin-nni yemgerraden.

соединено Amastan, 1 сентября 2019 г.
➜ №8155691Yurem ad tesdukkel tigrawin-nni yemgerraden.

соединено Amastan, 1 сентября 2019 г.