menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 307788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't ever pretend to like his.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #95917彼を気に入っているふりなどできない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I can't pretend to like him.

upraveno uživatelem contour, 18. ledna 2010
➜ #856723No puedo fingir que me gusta.

připojeno uživatelem Rafp, 26. dubna 2011
➜ #1043698Ondan hoşlanıyor gibi yapamam.

připojeno uživatelem duran, 15. srpna 2011
➜ #1714464Mi ne povas aserti, ke mi ŝatas lin.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 21. července 2012
➜ #2137084ghaH vIparHa' 'e' vIghetlaHbe'.

připojeno uživatelem loghaD, 11. ledna 2013
➜ #5128808Eu não posso fingir que gosto dele.

připojeno uživatelem ToinhoAlam, 10. května 2016
➜ #5158099Non posso fingere che mi piaccia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. května 2016
➜ #5158100Io non posso fingere che mi piaccia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. května 2016
➜ #5158101Non posso fingere che lui mi piaccia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. května 2016
➜ #5158102Io non posso fingere che lui mi piaccia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. května 2016
➜ #5158103Non riesco a fingere che mi piaccia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. května 2016
➜ #5158104Io non riesco a fingere che mi piaccia.

připojeno uživatelem Guybrush88, 22. května 2016